GaleriaMegnyito_banner_728x90_002

2019.03.15

Egyszerre az országimázs része, ismeretterjesztés és a magyarsághoz tartozás megélésének lehetősége az I dance Hungary nevű honlap. Az angol nyelvű online felület a néptáncokat, népdalokat és a különböző tájegységeket népszerűsíti a magyarul nem beszélő közösségek számára. A kultúrdiplomácia 21. századi táncházáról Karlócai Orsolyával, a Magyarok Barátai Alapítvány ügyvezetőjével beszélgettünk.

I_dance_Hungary
Fotó forrása: idancehungary


Akár egy Szváziföldön élő is megtanulhatna a honlapon látottak alapján kalotaszegi legényest táncolni?

Pont kalotaszegi legényest egyelőre nem tud, még csak két tájegység táncai vannak a honlapon. Talán később lesz kalotaszegi is, most somogyi, valamint széki néptáncokat és népdalokat lehet megtanulni. Az alaptáncoktól a csárdásig, verbunking vagy a lassúig minden táncforma megtalálható, ezeket pedig a kisfilmeken keresztül egy oktató és egy néptánccsoport segít elsajátítani.


Honnan jött az ötlet, milyen igény hívta életre ezt a honlapot?

Az ötletgazda Rosonczi-Kovács Mihály, Junior Prima díjas népzenésztől a Hungarian Folk Embassy prímásától ered. Ő mutatott rá arra, hogy a néptánc szerte a világon nagy népszerűségnek örvend nemcsak a magyarok, hanem a külföldiek körében is. A Magyarország Barátai Alapítvány azért állt teljes mellszélességgel a projekt mellé és segített a megvalósításban, mert a céljainkkal teljesen egyezik ez az online felület.


RosoncziyMihaly
Rosonczi-Kovács Mihály


Két fő feladatunk van: egyrészt szeretnénk hidat képezni a Kárpát-medence és a diaszpóra magyarsága között, másrészt Magyarország világban kialakult képét igyekszünk tökéletesíteni. A néptáncnak a diaszpórában élő magyarok között nagyon fontos szerepe van. Sokan már nem beszélnek magyarul, de a magyarságukat a néptáncon keresztül élik meg. Emellett a diplomácia szempontjából is jelentős. Felkelti az érdeklődést, mert szép, és olyan emberek kezdenek rajongani érte és szeretnék megtanulni a lépéseket, akiknek semmi köze egyébként Magyarországhoz. A táncon keresztül pedig megismernek minket is.


Ugyan nemrég kezdett működni a honlap, de látják már, hogy mekkora az érdeklődés?

Egyelőre úgy tűnik, hogy nagyon népszerű. Mikor legutóbb néztük, 28 országból volt látogatója a honlapnak. Ezen kívül sok külföldi néptáncegyüttes is hírét vitte már. A nemzetközi népszerűsítésben nagy segítségünkre van Kenneth Tse, akinek a fotóját lehet látni a honlapuk fejlécén, amint magyar népviseletben táncol. Ő egy hongkongi úr, és nincs semmilyen magyar kötődése, de beleszeretett a táncainkba. 20 évvel ezelőtt alapított egy magyar néptáncegyüttest, és az elmúlt évtizedekben számtalan hongkongi és tajvani fiatalt tanított meg például kalotaszegi legényest járni. Munkásságért tavaly Magyar Arany Érdemkeresztet is kapott.



scholarship
Fotó forrása: hungarytoday.hu


Gondolom, ő az eredeti helyszíneken sajátította el a mesterektől a tánclépéseket.

Igen, ezért is nevezhető hiánypótlónak a honlap. Neki akkoriban el kellett jönnie Magyarországra, illetve Erdélybe, hogy megtanulja azokat a táncokat, melyeket most oktat. De az I dance Hungary honlapja ajtót jelent nemcsak a magyar kultúrába, hanem a népzene és táncházmozgalom világába is. Felkelti az érdeklődést, ad egy alaptudást. De semmiképpen sem pótolja a valós táncházak világát. Akinek megtetszik, és a honlap segítségével elkezdi megtanulni a táncokat, annak remélhetőleg lesz kedve élesben kipróbálni. Arra számítunk, hogy ezután először a saját környékén keres erre lehetőséget, vagy pedig, és ez nem titkolt célunk: meglátogatnak egy eredeti magyarországi táncházat.


Ez egyben egy országimázst formáló honlap.

Ez nagyon fontos célja az alapítványnak. Ezen az oldalon megtalálhatóak az általunk kiadott, Hungary Today nevű hírportálnak a kulturális hírei is. Innen pedig tovább lehet navigálni a mi honlapunkra, ahol más Magyarországot érintő hírek is találhatóak. Ajtó ez a honlap a kultúránkra és az országra.



szeki-tanc-2
Széki tánc


Az I dance Hungary oldalon lehet tanulni népdalt, és angolul olvasható, miről szólnak a dalok, karaoke verzióban a dalt tanító hölgy után el is énekelhetők.

A táncházak szerves részei a népdalok. Ezek megtanulása a csárdás elsajátításánál biztosan nagyobb kihívást jelent egy nem magyar anyanyelvű számára. Kubinyi Júlia népdalénekes tanítja az énekeket, a táncok szakmai hátteréért Kovács Norbert „Cimbi” felel, Szabó Szilárd „Sziszi” oktat. Ő valódi néptáncosokat tanít a filmeken, de olyanokat, akik az adott tájegység táncát nem ismerték. Ilyen szempontból teljesen autentikus az oktató videó.


A honlapon arra is van lehetőség, hogy arról a tájegységről, ahonnan a dalok és táncok származnak, még több információt szerezzenek az érdeklődők.

Angol nyelvű kis videókat töltöttünk föl, ahol egyelőre még csak a somogyi és a széki tájegységet mutatjuk be, de tervezzük, hogy tovább bővítjük a lehetőségeket is. Rosonczi-Kovács Mihály a Hunagrian Folk Embassyval illetve a Philidor Intézettel együtt állította össze az oldal szakmai hátterét.


tanchaz_hfe
Fotó forrása: Hungarian Folk Embassy


Kezdetben még színpadokon létezett, majd a hetvenes években a városi élet mindennapjainak lett a része, most pedig a virtuális térbe került a néptáncok oktatása. Úgy is lehet erre a honlapra tekinteni, mint a 21. század táncházára, ahol sokan láthatják és akár meg is tanulhatják a magyar néptáncokat?

Igen. Ahogy a mindennapi életünk kiegészül az online térrel, így a néptáncnak is ott a helye a számtalan internetes oktató lehetőség között. Az a cél, hogy elsősorban kedvcsináló és információs lehetőség legyen, az érdeklődőnek sikerüljön alapszinten elsajátítani a táncokat és a dalokat. Az lenne az igazi, hogy akinek sikerül nagyon felkelteni az érdeklődését, az megélhesse mindezt az internet világán kívül, a valós életben.

 

Pál Amanda

plakat003

hasz

2019.03.19

Fábián Marcell pandúrdetektív tizenhárom napja című regénye megjelenését követően olvasók keresték meg azzal, hogy írja meg a folytatást – meséli a József Attila-díjjal frissen kitüntetett Hász Róbert író, a Tiszatáj című folyóirat főszerkesztője. A magyar krimiről, a visszajelzés fontosságáról és a szülőföld örökségéről is beszélgettünk vele.

Eotvos_Peter_R

2019.03.19

A Drezdai Staatskapelle és Christian Thielemann, Kirill Petrenko és a Berlini Filharmonikusok, Zubin Mehta és az Izraeli Filharmonikus Zenekar, a Concentus Musicus Wien, Rudolf Buchbinder, Paavo Järvi, Eötvös Péter és a Musikfabrik Köln, Fischer Ádám, Rolando Villazón, Bryn Terfel, a Nemzeti Filharmonikusok – a 2019/20-as évadban is karmesterlegendákkal, világklasszis zenekarokkal és kiváló szólistákkal, 15 különböző bérlettel, különleges programokkal és a nagy sikerű sorozatok folytatásával várja a közönséget a Müpa.

_D0A2683_Copy

2019.03.19

Régi-új otthonra lel a képzőművészet Szentendrén: a Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. új kiállítóteret nyit a Fő téren. A helyi kulturális kínálat egy olyan művészeti intézménnyel bővül, amely már több évtizedes múlttal, a városhoz kötődő jelentős hagyományokkal rendelkezik.

Április 5-én bemutatják a világ leghíresebb balett táncosáról, Rudolf Nureyevről szóló filmet a Vígszínházban. A White Crow-t előbb vetítik hazánkban, mint New Yorkban, ugyanis akkora az érdeklődés a hamarosan kezdődő Nureyev Nemzetközi Balettverseny iránt, hogy a film forgalmazói nem akarták kihagyni ezt a lehetőséget. Ráadásul a film főszereplője is éppen most érkezik Magyarországra: Oleg Ivenko a verseny díjkiosztó gálaestjének egyik sztárja lesz.

A világ legrégebbi tengeri csillagórájaként ismerte el a Guinness Világrekordok az asztrolábiumot, amelyet egy 1503-ban az ománi partoknál elsüllyedt portugál hajó roncsában találtak 2014-ben. A bronzkorongot 2014-ben hozta fel David Mearns Nagy-Britanniában élő amerikai roncsvadász. A tárgyat a középkori hajósok használták navigációs eszközként. A szakértők szerint a csillagóra 1496 és 1501 között készülhetett, vagyis körülbelül három évtizeddel korábbi az eddig ismert legrégebbi tengeri asztrolábiumnál.

A Verdi-művet Kesselyák Gergely állítja színpadra. A karmester kivételes alkalmakkor vállalkozik rendezésre, látásmódjának egyedisége már a fesztiválon nagy sikerrel játszott Turandoton és Nabuccón is látszott. A címszerepet a fiatal szoprán, Ádám Zsuzsanna énekli, darabbeli partnere a Radamest játszó László Boldizsár. Kálmándy Mihály bariton Amonasro, Etiópia királyának szerepét fogja énekelni, a fiatal basszus, Kiss András pedig Ramfis főpapot kelti életre. A szólisták mellett a több száz szereplőt igénylő grandiózus operához, melyben csak a kórus létszáma meghaladja a százhuszat, Zeke Edit álmodott sokoldalú, LED-falat is igénylő díszletet.

Kőszegi Tamás film- és animációs rendező új animációs filmmel készül, és stábjával – a világon egyedülálló módon – minden egyes szereplőt és tárgyat olyan bankjegyekre rajzoltak, melyek valaha forgalomban voltak. A csapat kutatómunkájával több ezer papírpénzt gyűjtött össze és scannelt be, együttműködtek több tucat gyűjtővel, könyvkiadóval és aukciós házzal. Az ábrákat digitálisan bontják rétegekre, és az elemeket virtuális térben animálják jelenetekké.

A Korazimban talált, gyönyörű mozaikpadlós szőlőprést bor készítéséhez használták a Talmud megszövegezésének korában, vagyis az i. sz. 3. és 5. század között. Az ekkor a Galileai-tótól északra fekvő településen élő zsidó lakosság bort készített és ivott, olajat préselt és gabonát is őrölt. Az előbb a padló medencéjében, majd a kősatuban is kipréselt szőlőlét amforákban tárolták és érlelték borrá. Korazimban egy teljes, a római és a bizánci korból származó zsidó falut tártak fel: korábban mikvék, vagyis zsidó rituális fürdők, egy hatalmas zsinagóga, valamint számos lakóépület maradványai kerültek elő a 20. században több időszakban is folytatott ásatásokon. Korazimot az Újszövetség is említi, Máté és Lukács evangéliumában szerepel azon városok között, amelyek elutasították Jézust, és ezért átkozottak. A településen jelentős pusztítást végzett egy i. sz. 363-ban történt földrengés, de utána újjáépítették, és a korai muzulmán korig, a nyolcadik századig fennállt.

Március 22-én, a víz világnapja alkalmából premier előtt országosan több moziban is vetítik a legendás mesét. Azok a gyerekek, akik életükben most először mennek moziba, „Első mozim” csomagot kapnak ajándékba.

V_4

Hamvas Béla író és kortársa, Weöres Sándor költő emlékét idézik fel Balatonfüreden március 23-án és 24-én. A Hamvas-napokon egyebek mellett kötetbemutatóval, borkóstolóval várják az érdeklődőket.

A Rákosi-korszak szórakoztatóiparát és a szocialista revük világát idézi meg az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) Vörös Csillagok címmel március 20-tól látható kamaratárlata.

Az OMG estet a közönség összesen hat alkalommal láthatja az évadban az Erkel Színház műsorán, 2019. március 22-én, 23-án, 24-én két alkalommal, 27-én és 28-án.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma