hangf_spotify_banner_728x90

2019.03.15

Egyszerre az országimázs része, ismeretterjesztés és a magyarsághoz tartozás megélésének lehetősége az I dance Hungary nevű honlap. Az angol nyelvű online felület a néptáncokat, népdalokat és a különböző tájegységeket népszerűsíti a magyarul nem beszélő közösségek számára. A kultúrdiplomácia 21. századi táncházáról Karlócai Orsolyával, a Magyarok Barátai Alapítvány ügyvezetőjével beszélgettünk.

I_dance_Hungary
Fotó forrása: idancehungary


Akár egy Szváziföldön élő is megtanulhatna a honlapon látottak alapján kalotaszegi legényest táncolni?

Pont kalotaszegi legényest egyelőre nem tud, még csak két tájegység táncai vannak a honlapon. Talán később lesz kalotaszegi is, most somogyi, valamint széki néptáncokat és népdalokat lehet megtanulni. Az alaptáncoktól a csárdásig, verbunking vagy a lassúig minden táncforma megtalálható, ezeket pedig a kisfilmeken keresztül egy oktató és egy néptánccsoport segít elsajátítani.


Honnan jött az ötlet, milyen igény hívta életre ezt a honlapot?

Az ötletgazda Rosonczi-Kovács Mihály, Junior Prima díjas népzenésztől a Hungarian Folk Embassy prímásától ered. Ő mutatott rá arra, hogy a néptánc szerte a világon nagy népszerűségnek örvend nemcsak a magyarok, hanem a külföldiek körében is. A Magyarország Barátai Alapítvány azért állt teljes mellszélességgel a projekt mellé és segített a megvalósításban, mert a céljainkkal teljesen egyezik ez az online felület.


RosoncziyMihaly
Rosonczi-Kovács Mihály


Két fő feladatunk van: egyrészt szeretnénk hidat képezni a Kárpát-medence és a diaszpóra magyarsága között, másrészt Magyarország világban kialakult képét igyekszünk tökéletesíteni. A néptáncnak a diaszpórában élő magyarok között nagyon fontos szerepe van. Sokan már nem beszélnek magyarul, de a magyarságukat a néptáncon keresztül élik meg. Emellett a diplomácia szempontjából is jelentős. Felkelti az érdeklődést, mert szép, és olyan emberek kezdenek rajongani érte és szeretnék megtanulni a lépéseket, akiknek semmi köze egyébként Magyarországhoz. A táncon keresztül pedig megismernek minket is.


Ugyan nemrég kezdett működni a honlap, de látják már, hogy mekkora az érdeklődés?

Egyelőre úgy tűnik, hogy nagyon népszerű. Mikor legutóbb néztük, 28 országból volt látogatója a honlapnak. Ezen kívül sok külföldi néptáncegyüttes is hírét vitte már. A nemzetközi népszerűsítésben nagy segítségünkre van Kenneth Tse, akinek a fotóját lehet látni a honlapuk fejlécén, amint magyar népviseletben táncol. Ő egy hongkongi úr, és nincs semmilyen magyar kötődése, de beleszeretett a táncainkba. 20 évvel ezelőtt alapított egy magyar néptáncegyüttest, és az elmúlt évtizedekben számtalan hongkongi és tajvani fiatalt tanított meg például kalotaszegi legényest járni. Munkásságért tavaly Magyar Arany Érdemkeresztet is kapott.



scholarship
Fotó forrása: hungarytoday.hu


Gondolom, ő az eredeti helyszíneken sajátította el a mesterektől a tánclépéseket.

Igen, ezért is nevezhető hiánypótlónak a honlap. Neki akkoriban el kellett jönnie Magyarországra, illetve Erdélybe, hogy megtanulja azokat a táncokat, melyeket most oktat. De az I dance Hungary honlapja ajtót jelent nemcsak a magyar kultúrába, hanem a népzene és táncházmozgalom világába is. Felkelti az érdeklődést, ad egy alaptudást. De semmiképpen sem pótolja a valós táncházak világát. Akinek megtetszik, és a honlap segítségével elkezdi megtanulni a táncokat, annak remélhetőleg lesz kedve élesben kipróbálni. Arra számítunk, hogy ezután először a saját környékén keres erre lehetőséget, vagy pedig, és ez nem titkolt célunk: meglátogatnak egy eredeti magyarországi táncházat.


Ez egyben egy országimázst formáló honlap.

Ez nagyon fontos célja az alapítványnak. Ezen az oldalon megtalálhatóak az általunk kiadott, Hungary Today nevű hírportálnak a kulturális hírei is. Innen pedig tovább lehet navigálni a mi honlapunkra, ahol más Magyarországot érintő hírek is találhatóak. Ajtó ez a honlap a kultúránkra és az országra.



szeki-tanc-2
Széki tánc


Az I dance Hungary oldalon lehet tanulni népdalt, és angolul olvasható, miről szólnak a dalok, karaoke verzióban a dalt tanító hölgy után el is énekelhetők.

A táncházak szerves részei a népdalok. Ezek megtanulása a csárdás elsajátításánál biztosan nagyobb kihívást jelent egy nem magyar anyanyelvű számára. Kubinyi Júlia népdalénekes tanítja az énekeket, a táncok szakmai hátteréért Kovács Norbert „Cimbi” felel, Szabó Szilárd „Sziszi” oktat. Ő valódi néptáncosokat tanít a filmeken, de olyanokat, akik az adott tájegység táncát nem ismerték. Ilyen szempontból teljesen autentikus az oktató videó.


A honlapon arra is van lehetőség, hogy arról a tájegységről, ahonnan a dalok és táncok származnak, még több információt szerezzenek az érdeklődők.

Angol nyelvű kis videókat töltöttünk föl, ahol egyelőre még csak a somogyi és a széki tájegységet mutatjuk be, de tervezzük, hogy tovább bővítjük a lehetőségeket is. Rosonczi-Kovács Mihály a Hunagrian Folk Embassyval illetve a Philidor Intézettel együtt állította össze az oldal szakmai hátterét.


tanchaz_hfe
Fotó forrása: Hungarian Folk Embassy


Kezdetben még színpadokon létezett, majd a hetvenes években a városi élet mindennapjainak lett a része, most pedig a virtuális térbe került a néptáncok oktatása. Úgy is lehet erre a honlapra tekinteni, mint a 21. század táncházára, ahol sokan láthatják és akár meg is tanulhatják a magyar néptáncokat?

Igen. Ahogy a mindennapi életünk kiegészül az online térrel, így a néptáncnak is ott a helye a számtalan internetes oktató lehetőség között. Az a cél, hogy elsősorban kedvcsináló és információs lehetőség legyen, az érdeklődőnek sikerüljön alapszinten elsajátítani a táncokat és a dalokat. Az lenne az igazi, hogy akinek sikerül nagyon felkelteni az érdeklődését, az megélhesse mindezt az internet világán kívül, a valós életben.

 

Pál Amanda

Erzekeny_terek_Kultura_banner_596x90

margit2_R
2019.05.26

Van egy hely, ahol 0-99 éves korig mindenki játszhat. Nem szólnak rá, ha rosszalkodik, kiabálhat, sírhat, nevethet, énekelhet, táncolhat. Nincs olyan ember Budapesten, akinek legalább egy ismerőse ne járt volna ide: ez a Margit. Földessy Margit színésznő hétfőtől vasárnapig játszik a gyerekekkel, tinédzserekkel saját játszóterén, a Szindra Stúdióban a Marczibányi Téri Művelődési Központban. Vele beszélgettünk gyereknap alkalmából.

fecske_2.R

2019.05.26

A Kolozsvári Magyar Operával koprodukcióban, az 1927-es magyarországi bemutató helyszínén, az akkoriban Városinak nevezett Erkel Színházban, május 26-án és 27-én szólal meg újra A fecske. Anger Ferenc rendezővel Puccini különleges, ritkán játszott lírai operájának sajátos kettősségéről beszélgettünk, a fővárosit megelőző kolozsvári premiert is érintve.

otthon_R

2019.05.25

A szülő a gyerekkönyvek hatalmas kínálata láttán joggal gondolhatja, hogy az ideális könyv megtalálása majdhogynem lehetetlen, fáradságos vállalkozás. Ebben segíthet, hogy időnként szakmai listákat készítenek – a Gyermekirodalom.hu oldal nemrég hozta nyilvánosságra az idei Top50-es listáját. Erről választottunk öt kiemelkedő könyvet.

Május 29-én este héttől tartják az Irodalmi Jelen díjátadó gálaestjét a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Fellépnek többek között: Böszörményi Zoltán, Demeter Szilárd, Dobozi Eszter, Nagy Zsuka, Nádasdy Ádám, Rakovszky Zsuzsa, Orbán János Dénes, Sántha Attila, Szőcs Géza, Vörös István, Zsille Gábor. Az est kiemelt meghívottja és társművésze: Várnagy Andrea zongoraművész.

Perl János képeiből nyílt tárlat a Magyarság Házában, melyen megelevenednek Kárpátalja történelmi emlékhelyei, köztük a munkácsi vár, a Vereckei Emlékmű, a természeti kincsek, a hagyományos népi mesterségek űzői, így a szövőnő, a bodnár, a borász, a bőrdíszműves, a fazekas. A tárlaton a fotók mellett szerepelnek a régió híres kézműves termékei, a salánki hordó, a csörögefánk, a Hidi-kerámia, a beregi szőttes, a salánki viaszos tojás is. A rendezvény az Értékek vonzásában programsorozat része, amelyben az intézményben bemutatják a határon túli magyar tájegységek néprajzi és népművészeti kincseit.

A Magyar Művészeti Akadémia Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézete május 27-én hozza nyilvánosságra a kortárs magyar irodalmi műveket és eseményeket bemutató weboldalát (www.mmalexikon.hu) a Pesti Vigadóban. A Magyar irodalmi művek és események 1956–2016 című kutatási program 2018-ban indult, és várhatóan 2021-re nyolcszáz szócikkben dolgozza fel a magyar irodalom hatvan évét.

Jean-Michel Othoniel francia képzőművész gondosan megfestett, fekete gyöngysorokból kialakított rózsát ábrázoló hat képe díszíti a párizsi Louvre múzeum Puget-termét. A botanika lelkes híveként ismert művész kiállításával az üvegpiramis megépítése 30. évfordulóját ünnepli. Othoniel, a Palais-Royal metróállomásnál található Éjszakai madarak kioszkja című installáció és a versailles-i park modern szökőkútjának alkotója képeinek ötletét a múzeum egyik gyöngyszemének számító, Medici Mária és IV. Henrik esküvőjét ábrázoló Rubens-kép részletéből merítette, amelyen a francia királyi pár előtt a legalsó lépcsőfokra leesett kis rózsa látható. A kiállítás 2020. február 24-ig látható.

Kovács Vilmos ezredes szükségszerűnek nevezte a jó kapcsolatokat az érintett országok között, hiszen a magyar hősök jelentős része más államban nyugszik, és Magyarországon is temettek el külföldieket a háborúk alatt. A parancsnok közölte, hogy az első világháborús hadisírok rendbetételére elkülönített 2 milliárd forintos keret 70-80 százalékát már lekötötték. A pályázati összegből 30 ezer katonai sír újulhat meg országszerte, függetlenül az ott nyugvók nemzetiségétől. Magyarország Európában elsőként, 1917-ben gondoskodott törvényi szintű szabályozással a hősi halottak emlékének ápolásáról, 1924-ben pedig minden év májusának utolsó vasárnapját jelölték ki a magyar hősök emlékünnepévé.

Színházi előadások, koncertek, kreatív művészeti játékok és gyermekeknek szóló programok is szerepelnek a vácrátóti ArtBorétum Feszten, amelyet május 31. és június 2. között első alkalommal rendeznek meg.

csacsifogat

Május 29-én, szerdán a Magyar Nemzeti Múzeum Dísztermében Görgei Artúr alakjairól beszélgetnek. Ezekről a kérdésekről fog beszélgetni Varga Benedek főigazgató, Mácsai Pál színész, Görgey Gábor rendező és Sirató Ildikó, az OSZK Színháztörténeti Tárának vezetője.

Az izraeli származású Berlinben élő énekesnőt a szláv népzenétől Marilyn Mansonig sokféle műfaj inspirálja. Moran Magal nem fél szokatlan kombinációkban vegyíteni a zenei stílusokat. Izgalmas zenei fúzióval érkezik a Zsidó Művészeti Napokra, május 27-én 19 órakor a Columbus Hajó színpadán ad koncertet.

Új zenei anyagot mutat be Szirtes Edina Mókus a Modern Art Orchestrával közösen. A Music à la Pangea című lemez dalait először május 26-án, vasárnap 19.30-kor a Budapest Music Centerben hallhatja a közönség.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma