2015.12.03
Kolonics Réka

Kosztolányi nagyszerű prózáját musicalbe oltva láthatja a közönség december 9-én, a Belvárosi Színházban: az Édes Anna olvasmányélménye zenével kell új életre a színpadon. Tóth Ádám szerző-rendezőt, a Budapesti Showszínház színházigazgatóját kérdeztük a darabról, aki elmondta: annak sincs oka szomorkodásra, aki a fővárosi bemutatóról lemarad, hiszen az előadás februártól mintegy 40 városba látogat majd el országszerte.

Hogyan született meg az a különleges ötlet, hogy Kosztolányi Dezső Édes Annáját musical formájában is megismertessék a közönséggel?

Az Édes Anna ízig-vérig dráma. Nincs benne egyetlen hagyományos musical fordulat sem, nincs benne semmi, ami önmagától zenésszínházi hangulatot kívánna. Egyetlen apró, de nem elhanyagolható momentum azonban mégis akadt, ami elég volt az ötlet kipattanásához, ez pedig a kor keserűs-bús hangulata, ami már önmagában is valahol egy zenei irányzatot feltételezett. Persze, mi ettől a zenei irányzattól végül eltértünk, de a munka megkezdéséhez elég volt az, hogy a könyv olvasása zenei hangokká alakultak át. Mindamellett fontos tény, hogy a legnagyobb sikereket elért musicalek alapművei kivétel nélkül drámák, gondoljunk akár a Rómeó és Júliára, vagy a Vámpírok báljára. Egyik sem ér túlzottan vidám véget…

 

Az eredeti művet valószínűleg mindannyian ismerjük: mennyiben követi a darab az alaptörténetet, miben tér el attól vagy annak hangulatától?

Alapvetően követi, de nem ez volt a célunk. Nem egy századik Édes Anna-színházat akartunk csinálni, hanem egy új irányt kitalálni, megalkotni. Ez, úgy gondolom, sikerült is. Például magyarázattal szolgálunk a gyilkosságra, új arcát mutatjuk meg Édes Annának, lényegre törőbben foglalkozunk a pszichológiai háttérrel is. Egy lendületes, izgalmas, táncos-dalos és korhű előadást készítettünk, ami a történeti szálat végig felgöngyöli, minden fontos fejezetet átölel, de kiemelt számunkra fontosabb epizódokat is. Ezek azok a válaszok, amik bennünk, vagy mondhatjuk úgy is: bennem megoldják az Édes Anna-esetet.

 

adamfoto


Melyek voltak a regény színpadra adaptálásának legnagyobb nehézségei, kihívásai?

Az időtényező például. A regény hosszú hónapokon át ível, amit színpadon nehéz követni, hitelesen érzékeltetni. Természetesen a magánszínházi produkciókra jellemző nehézségeket is felsorolhatnám, nekünk ugye egyelőre nincs saját színházi épületünk, ahol próbálhatunk korlátlanul, nincsenek támogatóink, nem kapunk semmilyen állami segítséget – de ezek a problémák nem művészi jellegűek.


Hogyan illeszkednek ebbe az alapvetően tragikus történetbe a Horváth Zsolt Hozsó által szerzett zenei betétdalok?

A tragikusság és Hozsó nem ellentétes jelző, úgyhogy semmi nehézséget nem okozott neki a dalok professzionális megkomponálása. Ő egy zeneszerző, aki bár ez idáig a popszakmában jeleskedett és ért el komoly sikereket, mostanra már kiforrott annyira, hogy ilyen nehéz feladatokkal is megbirkózzon. Egyébként, véleményem szerint semmivel sem könnyebb egy popslágert megalkotni egy musical slágernél, csupán más hangszerelést kell alkalmazni. Az Édes Anna dalai egytől egyig megállják a helyüket külön-külön is, egyetlen dalunk sem lett töltelék, vagy másodrangú. Elképesztően jók a zenék!

 

edesannamusical5


Kiket láthatunk a főbb szerepekben?

Édes Anna szerepében Horváth Mónikát láthatják a kedves nézők, aki az Operett Színház növendéke, zseniális tehetség. Varga Zsanna Vizynét játsza, aki szintén számtalan musical szerepben bizonyított már, hihetetlenül eltalálta a karaktert, az egész előadás a vállán pihen szinte. Buch Tibor – aki Vizy urat alakítja – pedig 20 éves musical és operett múltra tekinthet vissza lassan, elképesztő hangi adottságai betöltik a teret, nagyon domináns színpadi jelenléte van. Jancsi úrfi szerepében Getto Márton látható, aki a Budapesti Showszínház felfedezettje, vicces-hebehurgya karakterével oldja a feszült hangulatokat. A hét cselédlány között pedig megtalálhatjuk Sáfrány Emese Aleskát, Péterffy Lilit, Polyák Ritát, Gere Orsolyát is például, de a szereposztás büszkélkedhet Nádasi Veronikával is, aki az Operett Színház kiváló művésze.

 

A december 9-i bemutatóra a jegyek többsége már elkelt: számíthatnak az érdeklődők arra, hogy a musical később más időpontban is bemutatásra kerül?

Igen, januárban ismét játszunk majd a Belvárosi Színházban, 20-án és 21-én. De készülünk az országos turnéra is, közel 40 állomás vár ránk februártól.

 

edesannamusical8


Mivel készül a Budapesti Showszínház a következő évre?

Az Édes Anna országos turnéja az első és legfontosabb feladatunk az év első felében. Szeptemberben mutatjuk be a következő produkciónkat, amely szintén egy musical lesz, viszont teljesen saját történet: ez egy magyar történelmi személyiségre vonatkozik majd. Természetesen rengeteg musical és operett előadással járjuk még az országot, de készülünk egy tiniknek szóló prózai előadással is.

CC_banner

cactus-1063094_960_720

2018.01.17

Érkeznek Csinszka eddig ismeretlen írásai, Finy Petra új regénye és a Téli rege a gyermekek nyelvére lefordítva. Cikkünkben 10 olyan könyvet ajánlunk, melyek 2018-ban jelennek meg. Van köztük vers, rövidpróza, regény, de a magyar népművészetről és építészetről szóló albumok is. Tarts velünk, és válassz magadnak olvasmányokat az új évre!

20171202_szatyor_gyozo_webre_10.JPG

2018.01.17

Szatyor Győző faszobrász, festő és grafikus alkotásaiból nyílt kiállítás a Vigadó Galériában. A 70 éves, ormánsági születésű ipar- és képzőművésztől többek közt faszobrokat, grafikai illusztrációkat, valamint az alföldi tanyavilágról készült festménysorozatot láthatunk. A január 22-éig nyitva tartó tárlatról a művészt, Szatyor Győzőt kérdeztük.

Hammerstein_Judit

2018.01.17

Tokiótól New Yorkig számos kulturális, tudományos és oktatási programot kínálnak idén a Külgazdasági és Külügyminisztérium – Balassi Intézet külföldi kulturális intézetei – derült ki a Balassi Intézet január 17-ei sajtótájékoztatóján, ahol Hammerstein Judit helyettes államtitkár, az intézmény vezetője összefoglalta a január elején lezárult lengyelországi magyar kulturális évad eredményeit is.

Török Richárd (1954–1993) szobrászművész emlékkiállítása nyílik január 19-én Budapesten, a Műcsarnokban. Török Richárd művészi pályája során magyar költőkről, írókról, a magyar és az egyetemes kultúrát, történelmet alakító és gazdagító személyiségekről mintázott szobrokat.

Aspektusok (Aspetti) címmel kortárs magyar grafikai és kisplasztikai kiállítás nyílik január 18-án a Római Magyar Akadémia galériájában. A magyar kultúra napja alkalmából nyíló kiállítás 22 magyar kortárs művész csaknem 80 munkáját tárja a római közönség elé a Falconieri-palotában. A február 18-áig megtekinthető tárlatot Simonffy Márta, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének elnöke nyitja meg.

A magyar tervezőgrafika elmúlt két év évben született legsikeresebb alkotásait mutatja be a 20. Országos Tervezőgrafikai Biennále budapesti tárlata, amely január 18-án nyílik a Klebelsberg Kultúrkúriában. A rangos seregszemle összegzi a magyarországi alkotók tervezőgrafikai munkáit különböző műfajokban. A február 8-áig látogatható tárlaton 187 kiállító műve tekinthető meg.

Freddie és zenekara melegíti be a közönséget a világhírű brit soul és R&B énekesnő, Emeli Sandé február 18-ai budapesti koncertje előtt a Papp László Budapest Sportarénában. Fehérvári Gábor Alfréd, vagyis Freddie 2016-ban megnyerte A Dal című versenyt, ezzel ő képviselte Magyarországot a stockholmi Eurovíziós Dalfesztiválon Pioneer című dalával.

Egy hétig újra láthatóak január 16-ától a cseh koronázási ékszerek. Az értékes történelmi tárgyakat a prágai Hradzsin legdíszesebb termében, az Ulászló teremben tekinthetik meg az érdeklődők. A legféltettebb cseh nemzeti kincsnek számító koronázási ékszereket legutóbb 2013-ban Milos Zeman köztársasági elnök megválasztása alkalmával állították ki, a belépés a hagyományoknak megfelelően ingyenes volt. Most Csehszlovákia megalakulásának 100. évfordulója alkalmából láthatók.

Kiváló fiatal énekesek jelentkezését várják a Nemzeti Ifjúsági Kórusba, amely a Kodály-emlékév egyik 2018-ra áthúzódó nagyszabású eseménye a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kodály Intézete szervezésében. A kórus a július végi egyhetes felkészítő kurzus után öt koncertből álló turnéra indul, amelynek lesznek határon túli helyszínei is.

sheet-music-1229481_960_720

Ismét jótékonysági gálát szervez Radó Denise színész-rendező a Gazdagréti Szent Angyalok Plébánián. A már hagyományosnak nevezhető programban ezúttal sem csak ismert művészek lépnek a közönség elé, hanem például a Szolnoki Liget Otthon tehetséges gondozottjai is. A lélekemelő délután bevételét fogyatékkal élőkkel foglalkozó intézetek kapják.

Ingyenesen látogathatják a Veszprémi Petőfi Színház előadásait a hetvenöt év feletti nézők. A Veszprémben és környékén élő idős emberek december 1-jétől élhetnek a lehetőséggel – jelentette be veszprémi sajtótájékoztatón a teátrum igazgatója.

Több mint ezer vasútmodell zakatol majd keresztbe-kasul december 2-án és 3-án a Gellért Hotel termeiben, elhozva az advent hamisítatlan hangulatát. Az Adventi Mesehotelben a terepasztalokon suhanó vonatokon túl lesz Mese-Szalon többek között csipkeszoknyás tündérkékkel és meseshow Eliza vendégeivel.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma