2015.12.03
Kolonics Réka

Kosztolányi nagyszerű prózáját musicalbe oltva láthatja a közönség december 9-én, a Belvárosi Színházban: az Édes Anna olvasmányélménye zenével kell új életre a színpadon. Tóth Ádám szerző-rendezőt, a Budapesti Showszínház színházigazgatóját kérdeztük a darabról, aki elmondta: annak sincs oka szomorkodásra, aki a fővárosi bemutatóról lemarad, hiszen az előadás februártól mintegy 40 városba látogat majd el országszerte.

Hogyan született meg az a különleges ötlet, hogy Kosztolányi Dezső Édes Annáját musical formájában is megismertessék a közönséggel?

Az Édes Anna ízig-vérig dráma. Nincs benne egyetlen hagyományos musical fordulat sem, nincs benne semmi, ami önmagától zenésszínházi hangulatot kívánna. Egyetlen apró, de nem elhanyagolható momentum azonban mégis akadt, ami elég volt az ötlet kipattanásához, ez pedig a kor keserűs-bús hangulata, ami már önmagában is valahol egy zenei irányzatot feltételezett. Persze, mi ettől a zenei irányzattól végül eltértünk, de a munka megkezdéséhez elég volt az, hogy a könyv olvasása zenei hangokká alakultak át. Mindamellett fontos tény, hogy a legnagyobb sikereket elért musicalek alapművei kivétel nélkül drámák, gondoljunk akár a Rómeó és Júliára, vagy a Vámpírok báljára. Egyik sem ér túlzottan vidám véget…

 

Az eredeti művet valószínűleg mindannyian ismerjük: mennyiben követi a darab az alaptörténetet, miben tér el attól vagy annak hangulatától?

Alapvetően követi, de nem ez volt a célunk. Nem egy századik Édes Anna-színházat akartunk csinálni, hanem egy új irányt kitalálni, megalkotni. Ez, úgy gondolom, sikerült is. Például magyarázattal szolgálunk a gyilkosságra, új arcát mutatjuk meg Édes Annának, lényegre törőbben foglalkozunk a pszichológiai háttérrel is. Egy lendületes, izgalmas, táncos-dalos és korhű előadást készítettünk, ami a történeti szálat végig felgöngyöli, minden fontos fejezetet átölel, de kiemelt számunkra fontosabb epizódokat is. Ezek azok a válaszok, amik bennünk, vagy mondhatjuk úgy is: bennem megoldják az Édes Anna-esetet.

 

adamfoto


Melyek voltak a regény színpadra adaptálásának legnagyobb nehézségei, kihívásai?

Az időtényező például. A regény hosszú hónapokon át ível, amit színpadon nehéz követni, hitelesen érzékeltetni. Természetesen a magánszínházi produkciókra jellemző nehézségeket is felsorolhatnám, nekünk ugye egyelőre nincs saját színházi épületünk, ahol próbálhatunk korlátlanul, nincsenek támogatóink, nem kapunk semmilyen állami segítséget – de ezek a problémák nem művészi jellegűek.


Hogyan illeszkednek ebbe az alapvetően tragikus történetbe a Horváth Zsolt Hozsó által szerzett zenei betétdalok?

A tragikusság és Hozsó nem ellentétes jelző, úgyhogy semmi nehézséget nem okozott neki a dalok professzionális megkomponálása. Ő egy zeneszerző, aki bár ez idáig a popszakmában jeleskedett és ért el komoly sikereket, mostanra már kiforrott annyira, hogy ilyen nehéz feladatokkal is megbirkózzon. Egyébként, véleményem szerint semmivel sem könnyebb egy popslágert megalkotni egy musical slágernél, csupán más hangszerelést kell alkalmazni. Az Édes Anna dalai egytől egyig megállják a helyüket külön-külön is, egyetlen dalunk sem lett töltelék, vagy másodrangú. Elképesztően jók a zenék!

 

edesannamusical5


Kiket láthatunk a főbb szerepekben?

Édes Anna szerepében Horváth Mónikát láthatják a kedves nézők, aki az Operett Színház növendéke, zseniális tehetség. Varga Zsanna Vizynét játsza, aki szintén számtalan musical szerepben bizonyított már, hihetetlenül eltalálta a karaktert, az egész előadás a vállán pihen szinte. Buch Tibor – aki Vizy urat alakítja – pedig 20 éves musical és operett múltra tekinthet vissza lassan, elképesztő hangi adottságai betöltik a teret, nagyon domináns színpadi jelenléte van. Jancsi úrfi szerepében Getto Márton látható, aki a Budapesti Showszínház felfedezettje, vicces-hebehurgya karakterével oldja a feszült hangulatokat. A hét cselédlány között pedig megtalálhatjuk Sáfrány Emese Aleskát, Péterffy Lilit, Polyák Ritát, Gere Orsolyát is például, de a szereposztás büszkélkedhet Nádasi Veronikával is, aki az Operett Színház kiváló művésze.

 

A december 9-i bemutatóra a jegyek többsége már elkelt: számíthatnak az érdeklődők arra, hogy a musical később más időpontban is bemutatásra kerül?

Igen, januárban ismét játszunk majd a Belvárosi Színházban, 20-án és 21-én. De készülünk az országos turnéra is, közel 40 állomás vár ránk februártól.

 

edesannamusical8


Mivel készül a Budapesti Showszínház a következő évre?

Az Édes Anna országos turnéja az első és legfontosabb feladatunk az év első felében. Szeptemberben mutatjuk be a következő produkciónkat, amely szintén egy musical lesz, viszont teljesen saját történet: ez egy magyar történelmi személyiségre vonatkozik majd. Természetesen rengeteg musical és operett előadással járjuk még az országot, de készülünk egy tiniknek szóló prózai előadással is.

mama_1

2019.02.21

Grien az első emberpárt szokatlan szerepben ábrázolja: Ádám pózőr, Éva pedig csábító, Lorenzo Costa Venusa már elmozdul a Botticelli korában jellemző női szépségideáltól, Cesari olajmunkáján szereplő Diana pedig egészen férfias. De mit és mennyit látunk ezekből a képekből, ha gőgicsélő babánkkal érkezünk a múzeumba? Egyáltalán: nem néznek ki minket a kiállítótérből?

mate-bence

2019.02.21

Máté Bence Túlélési ösztön című fotója is bekerült a rangos World Press Photo díjra a hat jelölt közé természetfotó kategóriában. A fényképen levágott lábú békák láthatók, amint a felszín felé törekednek, miután visszadobták őket a békapetékkel teli vízbe.

Pinczehelyi

2019.02.21

A világ legrégebb óta működő és egyik legnagyobb presztízsű nemzetközi művészeti kiállításán, a Velencei Biennálén való szereplés mindig kiemelt szerepet töltött be a magyar művészeti életben. A Ludwig Múzeumban most Pavilon címmel egy biennáletörténeti kiállítássorozat idézi fel az egykori velencei kiállításokat. A pop-up kiállításról Boros Gézát, a Velencei Biennále Iroda vezetőjét kérdeztük.

Több mint 100 éve kihaltnak vélt óriásteknősfaj egy példányát fedezték fel a Galápagos-szigetekhez tartozó Fernandinán. A Chelonoidis Phantasticus fajhoz tartozó felnőtt nőstényre egy expedíció bukkant rá. A Fernandina-szigeti óriásteknőssel együtt 12 galápagosi teknős létezik, a szigetcsoport minden nagyobb tagján egy-egy. A Galápagos-szigetek 1979 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján.

Új szumátrai tigris érkezett a Nyíregyházi Állatparkba, a tízéves nőstényt a már ott élő nyolcéves hím új „feleségének” szánják a szakemberek, és remélik, hogy az ivarzási időszakban fogamzóképes lesz a nőstény, nászukból pedig később utód születik. A szumátrai tigris a ma élő legkisebb és legdélebbre élő tigrisalfaj. Vadon élő egyedei kizárólag az Indonéziához tartozó Szumátra szigetének alacsonyan fekvő területein és hegyi erdőségeiben fordulnak elő. Az állatok a természetes élőhelyeik elpusztítása és az orvvadászat miatt kerültek a súlyosan veszélyeztetett fajok közé. Jelenleg mindössze négyszáz példány él szabadon, a világ állatkertjeiben körülbelül háromszázat tartanak.

A Kárpát-medencei falvakat bemutató új sorozat első részében Bátka, Csicsó, Hetény hozza el értékeit a Magyarság Házába a Felvidéki Magyar Nemzetrész Értéktár közreműködésével. Népi játékok, kézműveskedés (azsúrozás, cirokseprű-készítés), fotókiállítás, verséneklés, citerabemutató, hangverseny, koncertek, előadások, étel- és italkóstoló várja az érdeklődőket február 22-én, pénteken 17 órakor a Duna Palotában.

2019. február 21-től május 9-ig kéthetente csütörtökön, 18 órától folytatódik a Magyar Művészeti Akadémia Esték a Hild-villában című előadás-sorozata. A következő hat alkalommal az eucharisztia a téma. Az első előadás 21-én Boros János: A látható és a láthatatlan – Az Eucharisztia tan és a modern ismeretelmélet lesz. A részvétel regisztrációhoz kötött, melyet az www.mma-mmki.hu oldalon lehet megtenni.

Tízmillió euróból (3,2 milliárd forint) felújítják és 2021-ben újra megnyitják a nagyközönség előtt a Palazzo Vecchiót a Pitti-palotával összekötő Vasari-folyosót. A Firenze történelmi belvárosában kialakított, fedett folyosót 2016-ban zárták be biztonsági okokból. Az átjáró egyedülálló építmény segítségével a nagyhatalmú Medici család észrevétlenül kikémlelhette, mi történik Firenze belvárosában. Az 1565-ben épült, helyenként csak egy méter széles titkos átjáró, amely a Palazzo Vecchiót köti össze az Uffizin és a Ponte Vecchión keresztül a Pitti-palotával, egykor több mint 700 portrénak és önarcképnek adott otthont falain. 2021-re tervezett újranyitásakor az építmény ókori római és görög feliratok gyűjteményét, valamint 30 szobrot fog őrizni.

Liszt Esz-dúr zongoraversenyének első vázlatait még ifjúkorában vetette papírra, de csak később, a weimari időszakában kezdte kidolgozni, s összesen öt változatot készített az idők során. A bemutatón Berlioz vezényletével Liszt maga játszotta a zongoraszólamot. Február 22-én a Müpában a Nemzeti Filharmonikus Zenekar Liszt-estjén az olasz Mariangela Vacatello zongoraművésznő szólaltatja meg a művet.

Mariangela_Vacatello

A nemrég elhunyt Grendel Lajosra emlélezve február 21-én 19 órától Grendel-emlékestet tartanak a a felvidéki Somorján, a Mozi klubban Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő, valamint N. Tóth Anikó, író, irodalomtörténész, egyetemi tanár részvételével. Tandori Dezsőre pedig két budapesti helyszínen emlékeznek ezen a héten: február 22-én 18 órától a Három Hollóban, 24-én 17 órától a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

Szerzői esttel köszönti 75. születésnapja alkalmából az Erkel- és Kossuth-díjas pécsi zeneszerzőt, Vidovszky Lászlót a Pannon Filharmonikusok Zenekar február 23-án a pécsi Kodály Központban. Az esten a szerző műveiből hallhat átfogó válogatást a közönség, amelyek négy-öt évtizedet ölelnek át, gazdag életművének fontosabb állomásait jelenítik meg.

Február 21–23. között a Fonó Budai Zeneházban legizgalmas világzenei produkciókból hallhat válogatást a közönség. A sorozat a Góbé és a PásztorHóra táncházával indul, majd a Meybahar görög-örmény zenekar estjével folytatódik pénteken, végül szombaton öt különböző formáció muzsikái töltik be a házat.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma