2014.01.27
Széles-Horváth Anna

Ősi népzenéket kelt életre Samu-Pandzarisz Diána, Dina és zenekara, akiket alig több mint egy éve ismerhet a magyar közönség. „A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni” – mesélt Diána a Kultúra.hu-nak az alkotásról, a gyökerekről, a családról.

img_3890-550pxA Müpában a Népzene ünnepén léptetek fel legutóbb. Ide olyan zenészeket hívtak meg, akik határt képeznek több műfaj között. A ti esetetekben miképpen valósul meg a kultúrák találkozása – pontosan milyen nemzetek zenéje szövődik össze?

Főleg szefárd zenét játszunk, amely egy nagyon sokszínű, ősi, tradicionális népzene. Bár alapvetően a középkori zsidóságtól ered, érezhető benne a spanyol, görög, török, argentin, marokkói hatás, mellyel a zsidó nép vándorlásai során találkozott. Ettől olyan sokszínű és rendkívül izgalmas.


Mióta érzel vonzódást más kultúrák dallami felé? Gondolom, zenésztársaiddal ez a közös érdeklődés terelt titeket egymás felé.

Ha az embernek köze van valamilyen kisebbséghez, az természetesen szociálisan érzékennyé teszi. A mi családunkban sok minden keveredik a zsidó identitással, a nagypapám például görög, de van a rokonságban macedón, izraeli, amerikai. Mindig is nyitottak voltunk a különbözőségekre. A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni.


2012-ben jelent meg első nagylemezed. Hogyan tapasztalod: külföldön vagy Magyarországon örvend nagyobb népszerűségnek a zenéd? Hiszen a világzenét képviseled, amely számos nemzet számára vonzó lehet.

Mivel nagyon fiatal még a zenekar, külföldi tapasztalatokból kevesebb van. Lengyelországban egy egész estés koncerttel mutatkozhattunk be Tarnow gyönyörű, hatalmas zsinagógájában. Bár a zsidók sajnos már kihaltak, a helyiek érdeklődőek és nyitottak voltak, s így telt házas koncertet adhattunk, ahol a közönség velünk együtt tapsolt és énekelt. Ez nagyon megható volt számomra, és csodálatos érzés, hogy bár nem ismerték a szefárd kulturális örökséget, mégis hatalmas nyitottsággal fordultak a zenénk felé.


Dina_CDVonzana egyébként a magyar határokon túli ismertség, siker?

Gyakran kapok leveleket külföldiektől, akik hallottak minket valahol, vagy csak ránk találtak a youtube-on, és szeretnének lemezt venni, vagy csak egyszerűen gratulálni. Külföldre még csak most kezdünk betörni, a magyar közönség is alig egy éve ismerhetett meg minket, mindenhez idő kell.

A hosszabb külföldi turnék azonban most nem is lennének időszerűek: családom van, férjem és gyerekeim, 19 hónapos a kisfiam, és 4 hónapos a pocaklakóm. Nekem ők a legfontosabbak, ezért elsősorban magyar fellépésekben gondolkodom.


Ahogy olvasható, repertoárotok folyamatosan bővül: hogyan szerzel ihletet – tudatosan keresed más kultúrák zenéit - ez segít az alkotásban?

Hosszas kutatómunka áll már mögöttem, több száz dalt gyűjtöttem, tanulgattam, ezekből válogattam össze egy lemezre valót. Mivel tradicionális népzenét játszunk, a dallamok és a szövegek adottak. A különféle zenei megoldásokat pedig együtt találjuk ki a próbákon a zenekarral.

Kulcsszavak:

absztal_asztrakt_Nagy

2018.09.22

Budapesti városnézéssel egybekötött kiállítás nyílik a 25. életévüket betöltő művészek alkotásaiból szeptember 24-én. A kiállító művészek között van Gerber Márton László grafikus is, aki a tárlatról szólva elmondta: „örülök, hogy a tárlat megvalósulásának köszönhetően lehetőség nyílik korosztályombéli pályatársak megismerésére”.

Mucsarnok2

2018.09.22

Gaál József Vezeklések kora című kiállítása és a Morph szobrászcsoport – Kalmár János, Mata Attila és Szabó Tamás – közös tárlata látható szeptember 21-étől a Műcsarnokban. A három alkotó nem kapott külön szekciókat, munkáikat mindhárom teremben együtt mutatják be. Közös vonás ugyanis, hogy szobrászként is szorosan kapcsolódnak a festészethez.

SaturdayNight

2018.09.21

Volt egy irányzat a filmtörténetben, melynek nevét úgy fordítjuk: szabad mozi. Ezen irányzat képviselői filmjeikben a társadalom ellentmondásait ábrázolták, kritikusan, keményen. A szabad mozi, vagyis a free cinema alkotói nem finomkodtak: megmutatták a társadalom peremén élők sorsát, akárcsak a dühös fiatalokat. Filmek térből és időből cikksorozatunk legújabb részében a free cinemával foglalkozunk!

Újra Magyarországon forgat Fjodor Bondarcsuk orosz filmrendező, aki ezúttal stúdiófelvételeket készít Budapesten. A producer-rendező édesapjához, az Oscar-díjas Szergej Bondarcsukhoz hasonlóan számos történelmi filmet forgatott már, emellett a fellendülő orosz filmipar több kasszasikert hozó alkotása is az ő nevéhez fűződik. Új filmjéről azonban még nem árult el részleteket.

Elhallgatott zenekarok címmel kiadvány jelent meg a ’60-as, ’70-es évek magyar beat- és rock együtteseiről. A kiadvány a zenei anyag mellett tartalmazza az Elhallgatott zenekarok című dokumentumfilmet is, valamint két 73 perces CD-t is, amelyeken a Syrius, a Taurus, a Kex, az Atlas és a Liversing számait hallhatja a közönség.

P. Szabó Ernő újságírót, művészettörténészt szeptember 26-án délután búcsúztatják Budapesten – közölte az Új Művészet folyóirat szerkesztősége. A közlés szerint P. Szabó Ernő búcsúztatását szeptember 26-án 16 órakor tartják a Batthyány téri Szent Anna-templomban szentmise keretében. P. Szabó Ernő újságíró, művészettörténész, az Új Művészet című folyóirat vezető szerkesztője hatvanhat éves korában hunyt el szeptember 9-én.

A legjobb filmnek járó Arany Kagyló-díjért 18 alkotás versenyez a szeptember 21-én kezdődött 66. San Sebastián-i filmfesztivál hivatalos programjában. A hivatalos versenyprogram zsűrijének elnöke idén Alexander Payne többszörös Oscar-díjas, amerikai forgatókönyvíró, rendező és producer. Az észak-spanyolországi tengerparti városban rendezett seregszemlén olyan világsztárok vonulnak fel a vörös szőnyegen a következő napokban, mint Bradley Cooper, Ryan Gosling, Robert Pattinson, valamint Judi Dench és Danny DeVito, akik életműdíjban részesülnek.

Hétéves londoni iskolások osztályfotóiból rendez kiállítást az Oscar-díjas Steve McQueen jövő ősszel a Tate Britain múzeumban. A különleges projekttel a 12 év rabszolgaság 48 éves rendezője, aki maga is Londonban nőtt fel, a brit főváros sokszínűségét akarja ábrázolni. McQueen a BBC Newsnak kifejtette, hogy azért választotta a klasszikus iskolai osztályfényképet kifejezési eszközéül, mert az iskolai fotó „nagyon formális”: a gyerekek állnak vagy keresztbetett lábbal ülnek, és mellettük van a tanáruk. „Szerettem ezt a típusú fotót, amely az osztályra, az iskolára és a társadalomra is reflektál. Üzenet, amely annyira helyi, de amikor összekerül a többi fotóval, globálissá válhat” – fűzte hozzá. A Tate Britain Duveen Galériája 2019 novembere és 2020 májusa között mutatja be a kiállítást.

A múzeumi és könyvtáros szakma a Múzeumi és könyvtári fejlesztések mindenkinek című, EFOP-3.3.3-VEKOP-16-2016-00001 azonosítószámú kiemelt projekt keretében sokat tesz azért, hogy csökkenjen a korai – azaz a végzettség nélküli – iskolaelhagyók aránya, javuljon a hátrányos helyzetű csoportok munkaerő-piaci helyzete, erősödjön a fiatalok társadalmi integrációja, csökkenjen a szegénységben, társadalmi kirekesztettségben élők száma. A nemes célok elérése érdekében a két kulturális szakterület három éven át tartó programot indított 2017 februárjában.

chalk-1551566_1920-1360x1020

Táncosok a medencében, a szabad tüdős merülés művészete, az eltűnés jelensége és filmvetítés. Többek között ezt kínálja a PLACCC 2018 fesztivál, melynek programjait az utcán és egyéb elhagyatott, használaton kívüli helyen lehet megtalálni.

Test, technológia, mozgás, köztéri táncelőadás, techno-harkályok, interaktív városi hangjáték, performatív ikerkiállítás. Csak néhány hívószó az idén tízéves PLACCC témáiból. A nemzetközi fesztivál – amely köztereken, rendhagyó helyszíneken létrejövő alkotásokat állít középpontba – 2018. szeptember 3-án, 18 órakor rajtol el a Shapers című köztéri táncelőadással, amelyet a budapesti Rákóczi térre adaptál a francia Ex Nihilo társulat.

Még négy napig, augusztus 24-én éjfélig szavazhat a közönség A Kaszás Attila-díj három jelöltjére a díj honlapján! Az idén Varga Klárit, a debreceni Csokonai Nemzeti Színház, Farkas Ignácot, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház és Nagy Csongor Zsoltot, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának tagját jelölték a Kaszás Attila-díjra.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma