2014.01.27
Széles-Horváth Anna

Ősi népzenéket kelt életre Samu-Pandzarisz Diána, Dina és zenekara, akiket alig több mint egy éve ismerhet a magyar közönség. „A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni” – mesélt Diána a Kultúra.hu-nak az alkotásról, a gyökerekről, a családról.

img_3890-550pxA Müpában a Népzene ünnepén léptetek fel legutóbb. Ide olyan zenészeket hívtak meg, akik határt képeznek több műfaj között. A ti esetetekben miképpen valósul meg a kultúrák találkozása – pontosan milyen nemzetek zenéje szövődik össze?

Főleg szefárd zenét játszunk, amely egy nagyon sokszínű, ősi, tradicionális népzene. Bár alapvetően a középkori zsidóságtól ered, érezhető benne a spanyol, görög, török, argentin, marokkói hatás, mellyel a zsidó nép vándorlásai során találkozott. Ettől olyan sokszínű és rendkívül izgalmas.


Mióta érzel vonzódást más kultúrák dallami felé? Gondolom, zenésztársaiddal ez a közös érdeklődés terelt titeket egymás felé.

Ha az embernek köze van valamilyen kisebbséghez, az természetesen szociálisan érzékennyé teszi. A mi családunkban sok minden keveredik a zsidó identitással, a nagypapám például görög, de van a rokonságban macedón, izraeli, amerikai. Mindig is nyitottak voltunk a különbözőségekre. A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni.


2012-ben jelent meg első nagylemezed. Hogyan tapasztalod: külföldön vagy Magyarországon örvend nagyobb népszerűségnek a zenéd? Hiszen a világzenét képviseled, amely számos nemzet számára vonzó lehet.

Mivel nagyon fiatal még a zenekar, külföldi tapasztalatokból kevesebb van. Lengyelországban egy egész estés koncerttel mutatkozhattunk be Tarnow gyönyörű, hatalmas zsinagógájában. Bár a zsidók sajnos már kihaltak, a helyiek érdeklődőek és nyitottak voltak, s így telt házas koncertet adhattunk, ahol a közönség velünk együtt tapsolt és énekelt. Ez nagyon megható volt számomra, és csodálatos érzés, hogy bár nem ismerték a szefárd kulturális örökséget, mégis hatalmas nyitottsággal fordultak a zenénk felé.


Dina_CDVonzana egyébként a magyar határokon túli ismertség, siker?

Gyakran kapok leveleket külföldiektől, akik hallottak minket valahol, vagy csak ránk találtak a youtube-on, és szeretnének lemezt venni, vagy csak egyszerűen gratulálni. Külföldre még csak most kezdünk betörni, a magyar közönség is alig egy éve ismerhetett meg minket, mindenhez idő kell.

A hosszabb külföldi turnék azonban most nem is lennének időszerűek: családom van, férjem és gyerekeim, 19 hónapos a kisfiam, és 4 hónapos a pocaklakóm. Nekem ők a legfontosabbak, ezért elsősorban magyar fellépésekben gondolkodom.


Ahogy olvasható, repertoárotok folyamatosan bővül: hogyan szerzel ihletet – tudatosan keresed más kultúrák zenéit - ez segít az alkotásban?

Hosszas kutatómunka áll már mögöttem, több száz dalt gyűjtöttem, tanulgattam, ezekből válogattam össze egy lemezre valót. Mivel tradicionális népzenét játszunk, a dallamok és a szövegek adottak. A különféle zenei megoldásokat pedig együtt találjuk ki a próbákon a zenekarral.

Kulcsszavak:

kaszas_kultura596-90

tisztano_26_600x399

2018.07.20

Te is Jane Austen és a Brontë nővérek művein nőttél fel? Akkor neked való ez a könyvajánló! Az elmúlt hónapokban bemutattuk Jane Austen regényeit és a hozzájuk kapcsolódó érdekességeket, majd új sorozatot indítottunk: azokat a könyveket gyűjtjük össze, melyeket örömmel olvashatnak az Austen-rajongók is. Cikkünkben olyan könyveket ajánlunk, melyek hitelesen szólnak a 19. és a 20. századi nők életéről, problémáiról.

viragvolgy_borito_3

2018.07.20

Csuja László Virágvölgy című, amatőr főszereplőkkel készült első mozifilmjét választotta a legjobb alkotásnak az időszerű problémákkal foglalkozó Párhuzamok és ütközések című kategóriában a palicsi filmfesztivál filmkritikusokból álló nemzetközi zsűrije – közölte a bírálóbizottság július 20-án. A nemzetközi zsűri döntése alapján a legjobb film a belga Girl (Lány) című alkotás lett.

galeria_eloadas_049_masolata

2018.07.20

Lázár Katinak ad életműdíjat a Színházi Kritikusok Céhe. Az elismerést szeptember 20-án a Budapest Bábszínházban veheti át a színésznő a Színikritikusok díjának gálaestjén. Az eseményen a Színházi Kritikusok Céhe az elmúlt évad legjobb teljesítményeit honorálja, valamint a Színházi Dramaturgok Céhe átadja szintén nagy múltú díját az évad legjobb új magyar drámájáért.

Idén is megrendezik az Ütős Fesztivált a Velencei-tónál: az ingyenes rendezvényre július 20-ától három napon át várják a közönséget az agárdi szabadstrandon. A július 21-ei napon napközben jóga, tahiti táncok és gyermekprogramok várják az Agárdra érkezőket, de ki lehet próbálni a beatboxolást vagy az ukulelét is. Később fellép a Talamba, a HolddalaNap, Palya Bea és zenekara, valamint a Parno Graszt!

Nyílt napot tartanak július 21-én a Maros megyei Gernyeszegen levő Teleki-kastélyban és annak parkjában, ugyanott nyári egyetem is kezdődik, amelynek fő témája a kastély restaurálása. A Marosvásárhelytől 18 kilométerre fekvő helyszínen szervezett Kastélynap elnevezésű rendezvény a Kastély Erdélyben című fotókiállítás megnyitójával kezdődik. Gazdag gyerekprogrammal várják a családokat: lesz kincskereső kalandjáték és kézműves műhely is! A július 29-éig zajló nyári egyetem célja pedig a Teleki-kastély felújításához szükséges dokumentáció előkészítése.

A holland MY BABY zenekar idén a „szabadság nagyköveteként” képviseli hazáját és hirdeti a szabadság fontosságát a művészetben és a társadalomban minden egyes koncertjén. A sámánisztikus, modern vudublues trió nem először jár hazánkban, de most először csíphetőek el a Campus Fesztiválon július 21-én! A zenekar nemrég fejezte be ősszel megjelenő negyedik nagylemeze munkálatait, így már erről is játszanak dalokat.

Indul július 20-án a 28. Művészetek Völgye! A fesztiválon színházi előadások, komoly- és könnyűzenei koncertek, filmvetítés és cirkuszi előadások is várják a látogatókat Kapolcson, Taliándörögdön és Vigántpetenden. A július 29-éig tartó rendezvényen több mint 1500 program közül válogathatnak az érdeklődők. A részletes program ITT található.

Visszatekintés (1960–2018) címmel nyílik kiállítása Paulovics László festő- és grafikusművésznek 2018. július 24-én, kedden, 18 órakor az Erdélyi Művészeti Központban, Sepsiszentgyörgyön az Erdélyi Művészeti Központ és a MANK Nonprofit Kft. szervezésében. Köszöntőt mond Antal Árpád András, Sepsiszentgyörgy város polgármestere, Tardy-Molnár Anna, a MANK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója és Németh Zsolt, a Magyar Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke. A kiállítást Szepes Hédi művészettörténész nyitja meg, a kiállítás kurátora. Az esemény házigazdája Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője. A kiállítás 2018. augusztus 24-ig, keddtől péntekig, 10 és 17 óra között, szombaton pedig 10 és 18 óra között tekinthető meg.

A MANK Nonprofit Kft. tisztelettel és szeretettel meghívja önt és hozzátartozóit Sz. Varga Ágnes képzőművész ÜZENET ⁄szénfestmények és grafikák⁄ című kiállításának megnyitójára, melyet 2018. augusztus 1-jén, szerdán, 18 órakor tartanak a MANK Galériában.

Sz._Varga_Agnes_Uzenet_borito

A MANK Nonprofit Kft. tisztelettel és szeretettel meghívja önt és hozzátartozóit a HOMO et NATURA – Válogatás a Mezőtúri Képzőművészeti Alkotótelep gyűjteményéből című kiállítás megnyitójára, melyet 2018. július 4-én, szerdán, 18 órakor tartanak.

György Ádám zongoraművész 2018-ban már tizedik alkalommal rendezi meg zongoraakadémiáját Pomázon, a Teleki–Wattay-kastélyban, ahova a világ minden tájáról érkeznek tehetséges zongoristanövendékek. Az akadémia György Ádám szóló zongoraestjével veszi kezdetét július 2-án, majd július 11-én a növendékek és a művész közös koncertje várja a nyáresti kikapcsolódásra vágyó zenekedvelőket.

A MANK Nonprofit Kft. tisztelettel és szeretettel meghívja önt és hozzátartozóit a Mártélyi Alkotóház évadnyitó ünnepségére, melyet 2018. június 15-én, pénteken, 17 órakor tartanak Mártélyon. Mártély különleges szerepet tölt be a magyar képzőművészet történetében; a Tisza holtága melletti alkotóház az 1960-as évek óta működik.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma