2014.01.27
Széles-Horváth Anna

Ősi népzenéket kelt életre Samu-Pandzarisz Diána, Dina és zenekara, akiket alig több mint egy éve ismerhet a magyar közönség. „A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni” – mesélt Diána a Kultúra.hu-nak az alkotásról, a gyökerekről, a családról.

img_3890-550pxA Müpában a Népzene ünnepén léptetek fel legutóbb. Ide olyan zenészeket hívtak meg, akik határt képeznek több műfaj között. A ti esetetekben miképpen valósul meg a kultúrák találkozása – pontosan milyen nemzetek zenéje szövődik össze?

Főleg szefárd zenét játszunk, amely egy nagyon sokszínű, ősi, tradicionális népzene. Bár alapvetően a középkori zsidóságtól ered, érezhető benne a spanyol, görög, török, argentin, marokkói hatás, mellyel a zsidó nép vándorlásai során találkozott. Ettől olyan sokszínű és rendkívül izgalmas.


Mióta érzel vonzódást más kultúrák dallami felé? Gondolom, zenésztársaiddal ez a közös érdeklődés terelt titeket egymás felé.

Ha az embernek köze van valamilyen kisebbséghez, az természetesen szociálisan érzékennyé teszi. A mi családunkban sok minden keveredik a zsidó identitással, a nagypapám például görög, de van a rokonságban macedón, izraeli, amerikai. Mindig is nyitottak voltunk a különbözőségekre. A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni.


2012-ben jelent meg első nagylemezed. Hogyan tapasztalod: külföldön vagy Magyarországon örvend nagyobb népszerűségnek a zenéd? Hiszen a világzenét képviseled, amely számos nemzet számára vonzó lehet.

Mivel nagyon fiatal még a zenekar, külföldi tapasztalatokból kevesebb van. Lengyelországban egy egész estés koncerttel mutatkozhattunk be Tarnow gyönyörű, hatalmas zsinagógájában. Bár a zsidók sajnos már kihaltak, a helyiek érdeklődőek és nyitottak voltak, s így telt házas koncertet adhattunk, ahol a közönség velünk együtt tapsolt és énekelt. Ez nagyon megható volt számomra, és csodálatos érzés, hogy bár nem ismerték a szefárd kulturális örökséget, mégis hatalmas nyitottsággal fordultak a zenénk felé.


Dina_CDVonzana egyébként a magyar határokon túli ismertség, siker?

Gyakran kapok leveleket külföldiektől, akik hallottak minket valahol, vagy csak ránk találtak a youtube-on, és szeretnének lemezt venni, vagy csak egyszerűen gratulálni. Külföldre még csak most kezdünk betörni, a magyar közönség is alig egy éve ismerhetett meg minket, mindenhez idő kell.

A hosszabb külföldi turnék azonban most nem is lennének időszerűek: családom van, férjem és gyerekeim, 19 hónapos a kisfiam, és 4 hónapos a pocaklakóm. Nekem ők a legfontosabbak, ezért elsősorban magyar fellépésekben gondolkodom.


Ahogy olvasható, repertoárotok folyamatosan bővül: hogyan szerzel ihletet – tudatosan keresed más kultúrák zenéit - ez segít az alkotásban?

Hosszas kutatómunka áll már mögöttem, több száz dalt gyűjtöttem, tanulgattam, ezekből válogattam össze egy lemezre valót. Mivel tradicionális népzenét játszunk, a dallamok és a szövegek adottak. A különféle zenei megoldásokat pedig együtt találjuk ki a próbákon a zenekarral.

Kulcsszavak:

216a2362_600x400_kiemelt

2018.11.13

Milyen műveket készít egy katolikus pap? Miként gondolja tovább egy fotóművész egy festő alkotásait? Egy párizsi út hogyan határozhatja meg egy művész pályáját? A Műcsarnokban megnyílt Rejtett történetek – Az életreform-mozgalmak és a művészetek kiállításról már sokat olvashattunk. Ezúttal a hozzá kapcsolódó Demeter /Haris és a Halmy – A motívum működése című tárlatokba lestünk be.

Z8A4292_pp

2018.11.13

Különleges estére várja a zenerajongókat a Budapesti Vonósok Zenekar 2018. november 17-én a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermébe. Egy ősbemutató és egy magyarországi bemutató keretén belül ismerkedhetünk meg Szentpáli Roland tubaművész munkásságán keresztül a tubával és a szerpenttel, ezzel a két különleges hangszerrel.

_URB8680

2018.11.13

Az idei évben a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ kapta meg a Könyvtári Minőségi Díjat, melyet november 13-án adtak át Budapesten. Az eseményen kihirdették azt is, mely tizenöt intézmény nyerte el a Minősített Könyvtár címet. Fekete Péter kultúráért felelős államtitkár az ünnepélyes átadón elmondta: a könyvtárosi hivatás különösen fontos az internet és az okostelefonok, a könnyen elérhető és fogyasztható tartalmak korában.

Kilencvenöt évesen elhunyt Stan Lee amerikai író, szerkesztő, a Marvel Comics képregénykiadó nyugalmazott elnöke. A Pókember, a Vasember és számos más legendás képregényszuperhős alkotója a lánya tájékoztatása szerint november 12-én hunyt el egy Los Angeles-i kórházban. Stan Lee december 28-án töltötte volna be 96. életévét.

Vádat emelt november 12-én a német ügyészség a Yoko Onótól 2006-ban ellopott John Lennon-naplók és egyéb Lennon-relikviák feltételezett orgazdája, egy 59 éves török férfi ellen, aki a vádirat szerint 785 150 eurót (negyedmilliárd forintot) vett fel előlegként az 1980-ban meggyilkolt zenészlegenda személyes tárgyaiért egy berlini aukciósháztól 2014 októberében.

Idén először határon túli fellépője is lesz a Közép-Európa Táncszínház által rendezett Sissi Őszi Tánchétnek: a november 17-én kezdődő egyhetes rendezvényt a romániai Gyergyószentmiklósról érkező Figura Stúdió Színház előadása zárja a fesztiválnak otthont adó Bethlen Téri Színházban. A hagyományosan Erzsébet nap köré szervezett 7. Sissi Őszi Tánchét (SŐT7) a fesztivál történetéhez hűen a vidéki táncműhelyeket állítja középpontba. A tánchét Eifert János fotóművész Mester és tanítványai című kiállításával nyílik november 17-én, szombaton.

Tizenötezer néző volt kíváncsi a magyar kultúrát népszerűsítő, vasárnap zárult kéthetes rendezvénysorozat előadásaira New Yorkban. A David H. Koch Színházban a Magyar Állami Operaház produkcióit láthatta a közönség, továbbá koncerteztek a Virtuózok fiatal művészei is, de képzőművészeti kiállítással és artista produkciókkal is népszerűsítették a magyar kultúrát. "Nem lehetett elmenni a magyar kultúra mellett ebben a két hétben, ebben a hatalmas városban, ahol ez óriási nagy szó, mert ott rettenetesen meg kell küzdeni a közönség figyelméért* – mondta Kumin Ferenc, a Külgazdasági és Külügyminisztérium helyettes államtitkára.

A Rejtett történetek című kiállításához kapcsolódóan a budapesti Műcsarnok átfogó mozdulatművészeti programsorozat indított; ennek keretében mozdulatművészeti napot rendeznek november 13-án. A több hónapos programsorozat mostani állomásán többek között iskolásoknak szóló tánctörténeti előadással várják az érdeklődőket. A kerekasztal-beszélgetésen szó lesz a mozdulatművészet múltjáról, jelenéről és jövőjéről, de önálló művészeti produkciók is szórakoztatják a közönséget. Köztük a sérült és egészséges test problémájáról szóló előadás, valamint egy ötvenfős mozdulatkórus fellépése lesz megtekinthető. A programsorozat következő állomásán, december 11-én az Egy polihisztor öröksége – avagy: Lábán és mi című táncelőadás várja a közönséget.

Meghosszabbították a Janus Pannonius Múzeumban megrendezett Arczok és láthatárok című tárlat látogatási időtartamát. A kiállítás így a téma és a tárlat jelentőségére, valamint a kiemelt érdeklődésre való tekintettel 2019. február 3-ig fogadja a látogatókat többek között Barabás Miklós, Benczúr Gyula, Lotz Károly, Madarász Viktor, Munkácsy Mihály, Paál László, Székely Bertalan remekműveivel.

weber_henrik_noi_arckep_400x473_kiemelt3

Vár az Olvass várost! című interaktív irodalmi séta téren és szövegen át! A Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) szervezésében megvalósuló sétán városi terekben és irodalmi szövegekben bolyonghatunk, párbeszédbe léphetünk a különböző felületeken lévő szövegekkel, de megírhatjuk saját tér-versünket vagy utca-novellánkat is.

Megrendezik november 17-én a XVI. Országos Táncjáték Fesztivált Budapesten, az Erzsébetligeti Színházban a Táncpedagógusok Országos Szövetségének szervezésében. A fesztiválon a klasszikus balettől a kortárs táncig láthatók előadások. A rendezvény lehetőséget ad az ország különböző pontjaiból érkező táncosok, táncpedagógusok, alkotók, előadók tapasztalatcseréjére is.

Hamarosan kézbe vehetjük Sarány István Garabonciások című könyvét, amelyet november 16-án 17 órakor mutatnak be Marosvásárhelyen, a Rádió stúdió termében. A könyvbemutató pedig egyben zenés est is: részleteket hallhatunk a Garabonciás – Wandering Magicians Biztató című lemezéről.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma