2014.01.27
Széles-Horváth Anna

Ősi népzenéket kelt életre Samu-Pandzarisz Diána, Dina és zenekara, akiket alig több mint egy éve ismerhet a magyar közönség. „A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni” – mesélt Diána a Kultúra.hu-nak az alkotásról, a gyökerekről, a családról.

img_3890-550pxA Müpában a Népzene ünnepén léptetek fel legutóbb. Ide olyan zenészeket hívtak meg, akik határt képeznek több műfaj között. A ti esetetekben miképpen valósul meg a kultúrák találkozása – pontosan milyen nemzetek zenéje szövődik össze?

Főleg szefárd zenét játszunk, amely egy nagyon sokszínű, ősi, tradicionális népzene. Bár alapvetően a középkori zsidóságtól ered, érezhető benne a spanyol, görög, török, argentin, marokkói hatás, mellyel a zsidó nép vándorlásai során találkozott. Ettől olyan sokszínű és rendkívül izgalmas.


Mióta érzel vonzódást más kultúrák dallami felé? Gondolom, zenésztársaiddal ez a közös érdeklődés terelt titeket egymás felé.

Ha az embernek köze van valamilyen kisebbséghez, az természetesen szociálisan érzékennyé teszi. A mi családunkban sok minden keveredik a zsidó identitással, a nagypapám például görög, de van a rokonságban macedón, izraeli, amerikai. Mindig is nyitottak voltunk a különbözőségekre. A zsidó népzene az, amely a legtermészetesebb módon a sajátom, és ezzel a zenésztársak is csodálatosan együtt tudnak lélegezni.


2012-ben jelent meg első nagylemezed. Hogyan tapasztalod: külföldön vagy Magyarországon örvend nagyobb népszerűségnek a zenéd? Hiszen a világzenét képviseled, amely számos nemzet számára vonzó lehet.

Mivel nagyon fiatal még a zenekar, külföldi tapasztalatokból kevesebb van. Lengyelországban egy egész estés koncerttel mutatkozhattunk be Tarnow gyönyörű, hatalmas zsinagógájában. Bár a zsidók sajnos már kihaltak, a helyiek érdeklődőek és nyitottak voltak, s így telt házas koncertet adhattunk, ahol a közönség velünk együtt tapsolt és énekelt. Ez nagyon megható volt számomra, és csodálatos érzés, hogy bár nem ismerték a szefárd kulturális örökséget, mégis hatalmas nyitottsággal fordultak a zenénk felé.


Dina_CDVonzana egyébként a magyar határokon túli ismertség, siker?

Gyakran kapok leveleket külföldiektől, akik hallottak minket valahol, vagy csak ránk találtak a youtube-on, és szeretnének lemezt venni, vagy csak egyszerűen gratulálni. Külföldre még csak most kezdünk betörni, a magyar közönség is alig egy éve ismerhetett meg minket, mindenhez idő kell.

A hosszabb külföldi turnék azonban most nem is lennének időszerűek: családom van, férjem és gyerekeim, 19 hónapos a kisfiam, és 4 hónapos a pocaklakóm. Nekem ők a legfontosabbak, ezért elsősorban magyar fellépésekben gondolkodom.


Ahogy olvasható, repertoárotok folyamatosan bővül: hogyan szerzel ihletet – tudatosan keresed más kultúrák zenéit - ez segít az alkotásban?

Hosszas kutatómunka áll már mögöttem, több száz dalt gyűjtöttem, tanulgattam, ezekből válogattam össze egy lemezre valót. Mivel tradicionális népzenét játszunk, a dallamok és a szövegek adottak. A különféle zenei megoldásokat pedig együtt találjuk ki a próbákon a zenekarral.

Kulcsszavak:

CC_banner

2018_01_18_eden_stab

2018.01.19

A Friss levegő és a Pál Adrienn író-rendezőjének új filmje Éden címmel készül a Magyar Nemzeti Filmalap támogatásával. A forgatás a hét elején kezdődött, a főszerepekben Lana Barić horvát színésznő és Daan Stuyven belga rocksztár lesz látható. Az Éden a tervek szerint 2019 második felében kerül a mozikba.

img_5461_600x400

2018.01.18

Hogyan boldogulnak a pályakezdő művészek? Milyen sorssal kell szembenéznie annak, aki ezt a hivatást választja? Portrésorozatunkban fiatal művészeket kérdezünk eddigi sikereikről, kudarcaikról és céljaikról. Az első részben Tangl Edittel, a Magyar Képzőművészeti Egyetem egykori intermédia-művész szakos hallgatójával beszélgettünk, aki online szerepjátékkal és gamifikációval is foglalkozott tanulmányai során.

A._A._Milne_borito

2018.01.18

Az első világháború következtében súlyos poszttraumás stresszben szenvedett. A betegségéből végül az egyik leghíresebb meséje gyógyította ki. A történet azonban túlnőtt az íróján, aki sohasem tudott kilépni Micimackó árnyékából. Éppen 136 éve született Alan Alexander Milne, a Micimackó megalkotója. Ennek apropóján felidéztük, mi rejtőzik a Százholdas Pagonyon túl…

Változatos programokkal, kiállításokkal, irodalmi rendezvényekkel, koncertekkel, a Szeged kultúrájáért díjak, a Kölcsey-érmek és a Bessenyei Ferenc Művészeti Díj átadásával ünneplik a magyar kultúra napját Csongrád megyében. Láthatóak lesznek Szeged legszebb színes ablaküvegei, Csongrádon fiatal képző-, iparművészek és építészek munkái, Makón pedig határon túli magyar művészek alkotásai.

Arany János balladáit hallhatja a közönség Veszprém megyei középiskolások tolmácsolásában, a Budapest Voices a megyeszékhely négy pontján koncertezik, valamint kiállítások, irodalmi előadások és bábelőadás várja az érdeklődőket a magyar kultúra napja alkalmából. Pesti felhőjáték címmel Déry Tibor emlékét idéző előadás és filmvetítés várja a közönséget a megyei könyvtárban, de selyemfestményekből is nyílik kiállítás a művelődési központban.

Komolyzenei koncertekkel, gálaestekkel, kiállítás-megnyitókkal és könyvbemutatóval ünneplik a magyar kultúra napját Zala megyében. Zalaegerszegen az egy héten át tartó rendezvénysorozatot kortárs képzőművészeti kiállítással nyitják meg január 19-én a Gönczi Galériában. A tematikus tájképfestészeti válogatást Völgyi Miklós és Skonda Mária gyűjteményéből állítják össze.

Gálával és irodalmi műsorral, kiállításokkal, szavalóversennyel teszik emlékezetessé a magyar kultúra napját Jász-Nagykun-Szolnok megyében a közművelődési intézmények: január 17-étől 19-éig Szolnokon tartózkodik az Arany 200 busz, a Petőfi Irodalmi Múzeum vándorkiállítása Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából, a szolnoki Hild Viktor Könyvtár pedig Wass Albert szellemi hagyatéka címmel hirdet szavalóversenyt.

A Line-up of the year, azaz a tavalyi év legjobb zenei felhozatalának díját vehették át a Sziget képviselői az European Festival Awards, a fesztiválok legnagyobb megméretésének díjátadó gáláján január 17-én késő este a hollandiai Groningenben. Az idei gálán a zenei felhozatalért járó díjjal a magyar fesztivál olyan versenytársakat előzött meg, mint például a Glastonbury, a Roskilde vagy a Lollapalooza. A díj átadásakor hangsúlyozták, hogy a megméretésben nemcsak a headlinerek számítanak, hanem a teljes program.

Ismét ősbemutatót tart a Rózsavölgyi Szalon: 2018. február 20-án mutatják be Tóth Krisztina Babérkoszorú-díjas költő, író Pokémon go című darabját, amelyet a Szalon felkérésére írt. Az előadás rendezője Csizmadia Tibor. Szereplők: Debreczeny Csaba, Bozó Andrea, Hunyadi Máté e.h., Tímár Éva, Ladányi Júlia e.h. és Sztarenki Pál.

EDV_4041

Kiváló fiatal énekesek jelentkezését várják a Nemzeti Ifjúsági Kórusba, amely a Kodály-emlékév egyik 2018-ra áthúzódó nagyszabású eseménye a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kodály Intézete szervezésében. A kórus a július végi egyhetes felkészítő kurzus után öt koncertből álló turnéra indul, amelynek lesznek határon túli helyszínei is.

Ismét jótékonysági gálát szervez Radó Denise színész-rendező a Gazdagréti Szent Angyalok Plébánián. A már hagyományosnak nevezhető programban ezúttal sem csak ismert művészek lépnek a közönség elé, hanem például a Szolnoki Liget Otthon tehetséges gondozottjai is. A lélekemelő délután bevételét fogyatékkal élőkkel foglalkozó intézetek kapják.

Ingyenesen látogathatják a Veszprémi Petőfi Színház előadásait a hetvenöt év feletti nézők. A Veszprémben és környékén élő idős emberek december 1-jétől élhetnek a lehetőséggel – jelentette be veszprémi sajtótájékoztatón a teátrum igazgatója.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma