GaleriaMegnyito_banner_728x90_002

2019.03.15

Egyszerre az országimázs része, ismeretterjesztés és a magyarsághoz tartozás megélésének lehetősége az I dance Hungary nevű honlap. Az angol nyelvű online felület a néptáncokat, népdalokat és a különböző tájegységeket népszerűsíti a magyarul nem beszélő közösségek számára. A kultúrdiplomácia 21. századi táncházáról Karlócai Orsolyával, a Magyarok Barátai Alapítvány ügyvezetőjével beszélgettünk.

I_dance_Hungary
Fotó forrása: idancehungary


Akár egy Szváziföldön élő is megtanulhatna a honlapon látottak alapján kalotaszegi legényest táncolni?

Pont kalotaszegi legényest egyelőre nem tud, még csak két tájegység táncai vannak a honlapon. Talán később lesz kalotaszegi is, most somogyi, valamint széki néptáncokat és népdalokat lehet megtanulni. Az alaptáncoktól a csárdásig, verbunking vagy a lassúig minden táncforma megtalálható, ezeket pedig a kisfilmeken keresztül egy oktató és egy néptánccsoport segít elsajátítani.


Honnan jött az ötlet, milyen igény hívta életre ezt a honlapot?

Az ötletgazda Rosonczi-Kovács Mihály, Junior Prima díjas népzenésztől a Hungarian Folk Embassy prímásától ered. Ő mutatott rá arra, hogy a néptánc szerte a világon nagy népszerűségnek örvend nemcsak a magyarok, hanem a külföldiek körében is. A Magyarország Barátai Alapítvány azért állt teljes mellszélességgel a projekt mellé és segített a megvalósításban, mert a céljainkkal teljesen egyezik ez az online felület.


RosoncziyMihaly
Rosonczi-Kovács Mihály


Két fő feladatunk van: egyrészt szeretnénk hidat képezni a Kárpát-medence és a diaszpóra magyarsága között, másrészt Magyarország világban kialakult képét igyekszünk tökéletesíteni. A néptáncnak a diaszpórában élő magyarok között nagyon fontos szerepe van. Sokan már nem beszélnek magyarul, de a magyarságukat a néptáncon keresztül élik meg. Emellett a diplomácia szempontjából is jelentős. Felkelti az érdeklődést, mert szép, és olyan emberek kezdenek rajongani érte és szeretnék megtanulni a lépéseket, akiknek semmi köze egyébként Magyarországhoz. A táncon keresztül pedig megismernek minket is.


Ugyan nemrég kezdett működni a honlap, de látják már, hogy mekkora az érdeklődés?

Egyelőre úgy tűnik, hogy nagyon népszerű. Mikor legutóbb néztük, 28 országból volt látogatója a honlapnak. Ezen kívül sok külföldi néptáncegyüttes is hírét vitte már. A nemzetközi népszerűsítésben nagy segítségünkre van Kenneth Tse, akinek a fotóját lehet látni a honlapuk fejlécén, amint magyar népviseletben táncol. Ő egy hongkongi úr, és nincs semmilyen magyar kötődése, de beleszeretett a táncainkba. 20 évvel ezelőtt alapított egy magyar néptáncegyüttest, és az elmúlt évtizedekben számtalan hongkongi és tajvani fiatalt tanított meg például kalotaszegi legényest járni. Munkásságért tavaly Magyar Arany Érdemkeresztet is kapott.



scholarship
Fotó forrása: hungarytoday.hu


Gondolom, ő az eredeti helyszíneken sajátította el a mesterektől a tánclépéseket.

Igen, ezért is nevezhető hiánypótlónak a honlap. Neki akkoriban el kellett jönnie Magyarországra, illetve Erdélybe, hogy megtanulja azokat a táncokat, melyeket most oktat. De az I dance Hungary honlapja ajtót jelent nemcsak a magyar kultúrába, hanem a népzene és táncházmozgalom világába is. Felkelti az érdeklődést, ad egy alaptudást. De semmiképpen sem pótolja a valós táncházak világát. Akinek megtetszik, és a honlap segítségével elkezdi megtanulni a táncokat, annak remélhetőleg lesz kedve élesben kipróbálni. Arra számítunk, hogy ezután először a saját környékén keres erre lehetőséget, vagy pedig, és ez nem titkolt célunk: meglátogatnak egy eredeti magyarországi táncházat.


Ez egyben egy országimázst formáló honlap.

Ez nagyon fontos célja az alapítványnak. Ezen az oldalon megtalálhatóak az általunk kiadott, Hungary Today nevű hírportálnak a kulturális hírei is. Innen pedig tovább lehet navigálni a mi honlapunkra, ahol más Magyarországot érintő hírek is találhatóak. Ajtó ez a honlap a kultúránkra és az országra.



szeki-tanc-2
Széki tánc


Az I dance Hungary oldalon lehet tanulni népdalt, és angolul olvasható, miről szólnak a dalok, karaoke verzióban a dalt tanító hölgy után el is énekelhetők.

A táncházak szerves részei a népdalok. Ezek megtanulása a csárdás elsajátításánál biztosan nagyobb kihívást jelent egy nem magyar anyanyelvű számára. Kubinyi Júlia népdalénekes tanítja az énekeket, a táncok szakmai hátteréért Kovács Norbert „Cimbi” felel, Szabó Szilárd „Sziszi” oktat. Ő valódi néptáncosokat tanít a filmeken, de olyanokat, akik az adott tájegység táncát nem ismerték. Ilyen szempontból teljesen autentikus az oktató videó.


A honlapon arra is van lehetőség, hogy arról a tájegységről, ahonnan a dalok és táncok származnak, még több információt szerezzenek az érdeklődők.

Angol nyelvű kis videókat töltöttünk föl, ahol egyelőre még csak a somogyi és a széki tájegységet mutatjuk be, de tervezzük, hogy tovább bővítjük a lehetőségeket is. Rosonczi-Kovács Mihály a Hunagrian Folk Embassyval illetve a Philidor Intézettel együtt állította össze az oldal szakmai hátterét.


tanchaz_hfe
Fotó forrása: Hungarian Folk Embassy


Kezdetben még színpadokon létezett, majd a hetvenes években a városi élet mindennapjainak lett a része, most pedig a virtuális térbe került a néptáncok oktatása. Úgy is lehet erre a honlapra tekinteni, mint a 21. század táncházára, ahol sokan láthatják és akár meg is tanulhatják a magyar néptáncokat?

Igen. Ahogy a mindennapi életünk kiegészül az online térrel, így a néptáncnak is ott a helye a számtalan internetes oktató lehetőség között. Az a cél, hogy elsősorban kedvcsináló és információs lehetőség legyen, az érdeklődőnek sikerüljön alapszinten elsajátítani a táncokat és a dalokat. Az lenne az igazi, hogy akinek sikerül nagyon felkelteni az érdeklődését, az megélhesse mindezt az internet világán kívül, a valós életben.

 

Pál Amanda

plakat003

Sara_Sandor_India_1
2019.03.20

Imádkozó nő és férfi fotója egymással szemben, sokszínű karakterű és szuggesztív tekintetű arcok, a nők és a gyermekek mindennapjai. Boldogság, gyönyörű környezet, szegénység, nyomorúság és bánat. Ezek a fő témái Sára Sándor Kossuth-nagydíjas filmrendező fotóinak. A TÉR-KÉP Galériában kiállított nyolcvanhárom képe India ezer arcáról mesél.

Ido_Kep_Palyazati_felhivas_003

2019.03.20

Fiatal alkotóművészek számára igazi kihívást jelentenek a szakmai élet első lépései. Sokszor már a kezdeti érvényesülés szakasza is feltételekhez kötött. De hogyan érhetőek el az első sikerek pályakezdő művészek számára, és milyen lehetőségek segíthetik tehetségük kibontakoztatását? Bemutatunk néhány aktuális lehetőséget, melyek inspirációs forrást jelenthetnek számukra.

nureyev-6
2019.03.20

Orosz balett – e szókapcsolat patinás „brand”, márkanév, mely mögött több mint kétszázhetven éves, páratlanul gazdag történelem ragyog, olyan nevekkel, mint Vaclav Nizsinszkij, Anna Pavlova vagy Rudolf Nurejev. A tánctörténet kulisszái mögé a Táncarchívum vezetője, Halász Tamás kalauzol el.

A kétoldalú együttműködés számos formájában állapodtak meg a Magyar és a Szlovák Írószövetség vezetői. Megegyeztek például a kortárs szlovák és magyar irodalom kölcsönös és rendszeres fordításában először folyóiratok és antológiák, később egyéni kötetek formájában.

Az underground dj-világnak idén is több helyszínt szentel a Balaton Sound. Ismét jelentkezik az Elrow, és új helyszín nyílik The Club néven. A világ egyik legkedveltebb show-sorozata, az Elrow felhozatalában fellép például Paul Kalkbrenner, Jamie Jones, a CamelPhat és Wade is. A modern elektronikus zenei klub arculatát és hangulatát idéző, részben a Balaton vizére épített The Club nevű új helyszínen ad műsort többek között Marco Carola, Martinez Brothers dj-duó, Dubfire és az Alle Farben is. A fesztivál idén július 3. és 7. között lesz Zamárdiban.

Christian Silvain belga művész munkáinak plagizálásával vádolta meg az ismert kínai festőt, Je Jong-csingot. A 69 éves Silvain a belga sajtónak panaszkodott arról, hogy Je mintegy 30 évvel korábban több festményét lemásolta, és ezek közül egy százszor annyiért kelt el, mint az eredeti mű. A kínai művész azt állítja, hogy több alkalommal sikertelenül próbált meg kapcsolatba lépni az őt plágiummal vádoló Silvainnel, hogy személyesen tisztázhassák az ügyet, így nem maradt más választása, mint hogy jogi úton mossa tisztára a nevét.

Április 11-én mutatják be a magyar mozikban a Virágvölgy rendezőjének új filmjét, a Kilenc hónap háborút. Az alkotás egy kárpátaljai magyar fiú történetét meséli el az ukrán-orosz fegyveres konfliktus árnyékában. A 24 éves Jani bevonul a katonaságba, és az életét is kockára teszi, hogy megtapasztalja a függetlenséget. Hamarosan az első vonalban találja magát, miközben anyja számolja a napokat hazatérésééig. A film világpremierjét a Szarajevói Filmfesztiválon tartották, ahol a dokumentumfilmes versenyprogramban elnyerte a zsűri különdíját.

Április 5-én bemutatják a világ leghíresebb balett táncosáról, Rudolf Nureyevről szóló filmet a Vígszínházban. A White Crow-t előbb vetítik hazánkban, mint New Yorkban, ugyanis akkora az érdeklődés a hamarosan kezdődő Nureyev Nemzetközi Balettverseny iránt, hogy a film forgalmazói nem akarták kihagyni ezt a lehetőséget. Ráadásul a film főszereplője is éppen most érkezik Magyarországra: Oleg Ivenko a verseny díjkiosztó gálaestjének egyik sztárja lesz.

A Magyarság Háza különleges lelki élményeket ígérő nagyböjti programként rendezi meg Sebestyén István bukovinai székely népdalénekes, mesemondó lemezbemutató koncertjét március 22-én 18.00-kor. Sebestyén István ma már tudatosan vállalja a hagyomány őrzését, népdal, népmese, népi színjáték, viselet megismertetését és továbbadását.

Sebestyen_Istvan

Már hagyomány, hogy a fesztiválévadot a Feszt!Eger nyitja, idén május 30-án. Három nap a hazai pop, rock és hip-hop jegyében, festői környezetben, a löszfalba vájt pincéiről híres egri Bolyki-völgyben. Egyedi koncerthelyszíneken, a több mint negyven éve használaton kívüli bányaudvarok és borospincék közvetlen szomszédságában a hazai könnyűzenei élet legnagyobbjai lépnek fel.

Az élet házai | Halhatatlan zsidó temetők címmel nyílik kiállítás Klein Rudolf fotóiból a Műcsarnokban március 22-én.

Március 22-én, a víz világnapja alkalmából premier előtt országosan több moziban is vetítik a legendás mesét. Azok a gyerekek, akik életükben most először mennek moziba, „Első mozim” csomagot kapnak ajándékba.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma