NFZ_XII.10-16-ig_782x90-borowicz

2017.12.06

Zichy Mihály és Madách Imre művészete előtt tisztelegtek december 5-én a Tbilisziben megrendezett magyar napokon – tájékoztatott a helyszínről Kránitz Péter Pál, a Magyarország Georgiában című kiállítás kurátora. Az apropót az adta, hogy több mint harminc év után jelent meg ismét Madách műve.

tbiliszi
Jánosi Zoltán irodalomtörténész, egyetemi tanár beszédet mond Madách Imre műve, Az ember tragédiája georgiai fordítása megjelenésének ünnepélyes bemutatóján


A Tbiliszi Művészetek Palotájában könyvbemutatóval egybekötött kiállításmegnyitót rendeztek abból az alkalomból, hogy több mint harminc év után ismét megjelent Madách Imre műve, Az ember tragédiája georgiai nyelven, Zichy Mihály illusztrációival díszítve. A kötetbemutatón Jánosi Zoltán irodalomtörténész, egyetemi tanár javasolta, hogy a kötet megjelenésének napja, december 5-e, a jövőben legyen a magyar szépirodalom idegen nyelvre ültetésének ünnepe, a műfordítás napja. Megnyitották továbbá a Zichy Mihály illusztrációit bemutató tárlatot. Az intézmény igazgatója, Dzsabraili Szaszahlidan köszöntőbeszédében arról beszélt, hogy Zichy Mihályt „minden georgiai ismeri, és minden georgiai szívében él”.


tbiliszi2
Csutora Zsolt keleti nyitásért felelős helyettes államtitkár beszédet mond a Zichy Mihály szobránál tartott koszorúzáson

 

Földi Eszter művészettörténész, a kiállítás kurátora hangsúlyozta, hogy Georgiában Zichy Mihályt nemzeti hősként tisztelik, életművét tanítják az iskolákban. A legismertebb georgiai hősi eposzt, Sota Rusztaveli Tariel, a párducbőrös lovag című művét ugyanis az ő képei illusztrálták, és magyarként a 19. század végi georgiai alkotóművészet egyik meghatározó szereplője volt. A kurátor hozzátette, a tárlat célja az, hogy a georgiaiak megismerjék a művész más munkáit is, ezért Arany János és Madách Imre balladáihoz készült illusztrációiból is láthatnak egy válogatást az érdeklődők. A nap folyamán megkoszorúzták Zichy Mihály szobrát. Kiss Sándor alkotását 1987-ben adományozta a magyar állam Georgiának. A tiszteletadáson Pál István „Szalonna” Liszt Ferenc-díjas magyar népzenész hegedűn játszotta el a Himnuszt, majd Csutora Zsolt keleti nyitásért felelős helyettes államtitkár mondott beszédet. A koszorút dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár helyezte el.


tbiliszi3
Kránitz Péter Pál, a Magyarország Georgiában című kiállítás kurátora előadást tart Misztótfalusi Kis Miklós nyomdászról

 

Az Ivane Dzsavakisvili Tbiliszi Állami Egyetemen Kránitz Péter Pál tartott előadást az erdélyi betűmetsző és nyomdász, Misztótfalusi Kis Miklós életéről és georgiai betűmetszői munkásságáról. Az egyetem rektora, Giorgi Sarvasidze méltatta a két nép hosszú évszázadokra visszanyúló kulturális kapcsolatait, amelyre kiváló példa Misztótfalusi életműve. A magyar napok rendezvénysorozatot a Magyar Állami Népi Együttes táncelőadása zárja a Mardzsanisvili Színházban.

 

Forrás: MTI

Fotó: KKM/Burger Zsolt

cirkuszmuveszet

2018.12.12

Cirkuszművészeti produkciókat tekinthetett meg mintegy 50 hátrányos helyzetű család a Budapesti Család, Esélyteremtő és Önkéntes Ház élményajándékozási programjában a Fővárosi Nagycirkuszban szerdán Budapesten.

dr._Cseri_Miklos

2018.12.12

A Szabadtéri Néprajzi Múzeum adott otthont a múzeumi koordinátori és a könyvtári szaktanácsadói hálózatok ezévi közös szakmai napjának 2018. december 3-án. Az eseményre azzal a céllal került idén is sor, hogy a Múzeumi és könyvtári fejlesztések mindenkinek projekt megvalósításában aktívan közreműködő könyvtári és múzeumi szakemberek szervezett keretek között találkozhassanak. Mindez jó alkalom arra, hogy képet kapjanak egymás munkájáról, valamint a konzorciumi partnernek a projekt kapcsán elért eddigi eredményeiről, tapasztalatot cseréljenek, inspirációt merítsenek egymástól a még előttük álló feladatokhoz.

kulturpalota_homlokzat

2018.12.11

Korszerűsítik Marosvásárhely szimbólumát, a szecessziós Kultúrpalotát, amely évente több mint háromszáz rendezvénynek ad otthont. A munka a belső terekre, a homlokzatra, a tetőtérre és a nagytermi orgonára is kiterjed, és várhatóan 2020 közepéig tart majd. Az intézmény munkatársát, Fülöp Tímeát a maszol.ro kérdezte.

Napsugaras tornyok címmel Sándy Gyula építész munkásságát bemutató kiállítás nyílt a rimaszombati Gömör–Kishonti Múzeumban. Sándyt szoros szálak fűzték a településhez, egyik első munkájaként az egykori Koháry utcában egy gazdasági épületet alakított át lakóházzá és az ő nevéhez fűződik a helyi református templom tornyának átépítése. Alkotásai számos szlovákiai városban, Rimaszombat mellett Breznóbányán és Kassán is megtalálhatók.

Az Oscar-díjas francia színésznő, Juliette Binoche lesz a 69. Nemzetközi Berlini Filmfesztivál, a Berlinale zsűrijének elnöke. Binoche a világ egyik nemzetközileg legismertebb színésznője. Több mint 70 filmben játszott és ő az első európai színésznő, aki a berlini, a velencei és a cannes-i filmfesztiválon is díjat nyert. A Berlinalét 2019-ben február 7. és 17. között rendezik meg.

A múzeumot szeptember 2-án porig rombolta a tűz, és a világ egyik legrégebben működő intézményének 20 millió darabból álló gyűjteménye szinte teljesen elpusztult a lángokban. Az eddig megtalált darabok között szerepel több, brazíliai indián nyíl, egy perui váza és egy prekolumbiánus temetési urna. A kutatók októberben a 11 500 évvel ezelőtt élt, Luzia néven ismert női fosszilis koponya darabjait is megtalálták. Ez volt az egyik legnépszerűbb látványosság a múzeumban.
Továbbra sem tudni, mi okozta a tüzet. A katasztrófa óta jelentős nemzetközi támogatás érkezett a múzeum megmentésére.

A kép- és hangmásolatok készítésére alkalmas eszközök árába beépülő jogdíj januártól 41 kategóriában csökken. A CD-knél például 15 százalékkal, a DVD-knél 18-25, a pendrive-oknál 15-31,5 százalékkal, a zenelejátszóknál 25 százalékkal lesznek alacsonyabbak az alapjogdíjak. A tabletek, külső háttértárolók és a szórakoztatóelektronikai eszközökbe integrált tárolóegységek jogdíja nem változik jövőre, ebben a körben két éve volt díjcsökkentés.

Pesti Emma vajdasági festőművész alkotásait mutatja be az a kiállítás, amely szerdán nyílik a budapesti Forrás Galériában. A képek visszatérő motívuma a táj, de nem szokványos értelemben: a művek látványalapúak, de erősen elvonatkoztatottak.

Mucsi János koreográfus, érdemes művész közel negyvenéves alkotói-pedagógusi munkássága előtt tiszteleg az Amazonok, Danaidák című jubileumi portréműsor, melyet a Hagyományok Házában tartanak december 16-án.

amazonok_danaidak

A nép- és világzene, a jazz és a kortárs zene területén egyaránt otthonos, idehaza és külföldön is népszerű fúvós, Borbély Mihály előadóművészként és zeneszerzőként egyaránt a magyar jazz egyik meghatározó figurája. Kvartettjét, a Borbély Műhelyt az ezredforduló táján alakította meg. A csapat csütörtökön lép fel a Budapest Music Centerben.

Lengyel esttel, benne Chopin műveivel és a virtuóz hegedűs Wieniawski polonézével indul az Uránia Nemzeti Filmszínházban a Nemzetek zenéje című új kamarakoncert-sorozat december 13-án. A folytatásban lesz spanyol-argentin, francia, magyar és orosz zenés est is.

Jótékonysági koncertet szervez az Erdélyi Magyar Népzenészek Egyesülete és a Hagyományok Háza erdélyi hagyományőrző népzenészek megsegítésére. December 12-én az Üsztürü zenekar, Nyitrai Marianna, a Magos zenekar, valamint Mihó Attila és barátai lépnek fel a Budai Vigadóban.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma