PFZ728x90

2016. május 28.
Célzó

ferogjpogj

Együttműködési megállapodást kötött Zlatko Hasanbegovic horvát kulturális miniszterrel Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere május 23-án Budapesten. A kultúráért is felelős magyar miniszter a dokumentum aláírása után újságíróknak arról beszélt, hogy az új horvát kormánnyal jó kapcsolatokat sikerült kialakítani.

2016.02.15

A költők kardot is ragadtak, ha kellett – mondta Agócs Sándor költő, míg Harada Kijomi japán műfordítónő arról beszélt, hogy a versfordítás számára utazás egy csodálatos világba, amely által ellátogathat azokra a helyekre, ahol Balassi Bálint, Ady Endre és József Attila élt. Ők ketten vehették át február 15-én Budapesten a Balassi Bálint-emlékkardot.

Az irodalmi díjat minden évben egy magyar költő és egy külföldi műfordító kapja. „A költészet helyzete ma sem rózsás, de a versíró kezében mindig ott van a szó feletti hatalom. Amikor a történelem során a vezető politikusokra nem lehetett számítani, mindig a költők léptek előre, és kardot is ragadtak, ha kellett” – fogalmazott a díjátadón Agócs Sándor. Mint mondta, a versírás mellett a könyvkiadás is igazi költészet számára.


agocsharada


Agócs Sándor Kiss-Rigó László Szeged-csanádi püspöktől vette át az emlékkardot, a díjazott munkásságát Döbrentei Kornél költő méltatta a ceremónián. „Megalkuvás nélkül képviseli meggyőződését, köteteiben ott a tanúságtétel, olyan korszakokban is, amikor az arctalan valakik, a szekértáborok rafinált kiötlői azt sugallják, magyarnak lenni szégyen. Hát nem az” – hangsúlyozta Döbrentei Kornél.

Balassi verse japánul

 

Harada Kijomi, aki 2001-ben tanulmányi ösztöndíjat kapott az ELTE-re, magyarul szólt az ünnepségen a résztvevőkhöz, Balassi Bálint Kit egy szép leány nevével szerzett című versét pedig saját fordításában japánul szavalta el.

„Akkor találkoztam a magyar irodalommal, amikor Ady Endre Párizsban járt az ősz című versét meghallottam. Elvarázsolt a költemény különleges zeneisége. Hatására kezdtem Japánban magyarul tanulni, később jött az életembe József Attila. A versfordítás számomra utazás egy csodálatos világba, és amikor meglátogatom azokat a helyeket, ahol Ady és József Attila élt, bennem is él ez a misztikus világ” – mondta Harada Kijomi, aki Zettwitz Sándor üzletembertől, az egyik támogató cég igazgatójától vette át az emlékkardot.

A japán alkotó tevékenységét Vihar Judit, a Magyar-Japán Baráti Társaság elnöke méltatta az ünnepségen. Kiemelte: Harada Kijomi a költemények látszó és láthatatlan szépségét sajátos művészetével, a tudós precizitásával alkotja újra japán nyelven.


harada


A Herendi Porcelánmanufaktúra Balassi-szoborral jutalmazta a két kitüntetett művészt.


Agócs Sándor 1957-ben Jánoshalmán született. Költő, író, szerkesztő, kritikus, bibliográfus. Kecskeméten él. Verses kötetei mellett - Forgatott idő (1990), Háttér (1995) Ördöglakat a számon (2010) - költőkről írt bibliográfiát, s megalkotta a Fiatal Írók József Attila Körének lexikonját (1985). Az utóbbi évtizedekben az Antológia Kiadó és Nyomda Kft. ügyvezető igazgatójaként és felelős szerkesztőjeként tevékenykedik.

Harada Kijomi eddig két fordításkötetet jelentetett meg Japánban a Micsitani Kiadó könyveként, 2006-ban Ady Endre Új versek című kötete került a japán könyvesboltokba, tavaly ősszel József Attila-fordításkötettel jelentkezett.

Az ünnepségen Agócs Sándor néhány versét Kubik Anna Kossuth-díjas színművész szavalta el, a Misztrál együttes egy megzenésített Balassi-, valamint egy Ady-verset adott elő, és közreműködött a Törökbálinti Cantabile Kórus is. Az idén huszadik alkalommal odaítélt irodalmi díjat, a Balassi Bálint-emlékkardot Molnár Pál újságíró alapította, és eddig 37 költő és műfordító vehette át. A Balassi-kard egy végvári szablya, amelyet a bonyhádi Fazekas József fegyvermester kovácsolt.

 

Forrás: MTI

 

Fotó: MTI/Kovács Tamás


index

2016.05.28

Ahogy nyitása óta minden évben, idén is könnyűzenei koncertsorozattal köszönti a nyarat a Müpa. A Hey, June! június 6. és 28. között megismételhetetlen estéket ígér. DJ Bootsie az elektronikát akusztikus hangszerekkel fogja keresztezni, a Jazzékiel kétórás koncerttel tekint vissza az elmúlt tizenöt évre. A Szabó Benedek és a Galaxisok estjén a nagyvárosi lét díszletei elevenednek meg.

97158ca29b11872e8f2fccbdc3f5f6e2

2016.05.28

Tizenhárom produkcióra, köztük vígjátékra, táncszínházi előadásra, bohózatra, zenés estre és komédiára várja a közönséget a Pécsi Nyári Színház június 18. és augusztus 7. között a baranyai megyeszékhelyen. A produkciók között lesz Woody Allen Játszd újra, Sam! című romantikus vígjátéka és Mary Orr Mindent Éváról színműve is.

DSC_5086-2_Copy

2016.05.28

A Hódmezővásárhelyi Művésztelep három műtermének határozott időre szóló használatára ír ki pályázatot a Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. (MANK) – mondta el Dr. Hóvári János főigazgató a hódmezővásárhelyi felújításokról és a Hódmezővásárhelyi Művésztelep pályázati kiírásáról szóló május 27-ei sajtótájékoztatón, Mártélyon.

Rockos Bartók-feldolgozásokat ad elő négy hegedűművész hölggyel a Mini együttesből ismert Török Ádám fuvolás-énekes és Papp Gyula billentyűs október 9-én a fővárosi Marriott Hotelben. A Mini feldolgozta Bartók Béla Este a székelyeknél című művét – ez is felcsendül a koncerten, amely a Bartók Béla születésének 135. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékévhez kapcsolódik.

Olaszország kiemelkedő termékei mutatkoznak be a gasztronómia, a divat, a lakberendezés, a járműipar és a dizájn, valamint a kultúra területéről a második Olasz Fesztiválon május 27. és június 12. között több magyarországi nagyvárosban.

Együttműködési szerződést kötött a Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont a régészet napja alkalmából május 27-én Budapesten. A két intézményt összeköti a közös múlt, valamint a jelen és a múlt ismeretére való törekvés.

Bélyegkollekciót adott ki az ötven éves Pink Floyd tiszteletére a brit királyi posta: a rockcsapat elmúlt évtizedeinek emléket állító tíz bélyeg május 25-e óta van forgalomban. A kollekció darabjain a Pink Floyd ismert albumborítói és a fellépéseiken készített pillanatképek láthatók.

Harmadik alkalommal vesz részt a Békéscsabai Jókai Színház Ukrajna legnagyobb nemzetközi színházi fesztiválján. A teátrum Pozsgai Zsolt drámáját, A szűz és a szörnyet mutatja be május 27-én Herszonban. A XVIII. Melpomena Tavrij elnevezésű Nemzetközi Színházi Fesztiválon 15 ország 28 előadását mutatják be.

Indítsuk együtt a nyarat a Citadellán egy fergeteges hangulatú Charlie-koncerttel! Horváth Károly, ismertebb nevén Charlie Liszt-díjas magyar énekes, könnyűzenész, a rock, a jazz, a blues és a funky egyik legismertebb alakja. Velünk tart még a Jerry Lee's Rock and Roll Service is.

nyarnyito

Víkkkendezni jó. Egy medencés házban grillezni a haverokkal – jó. A banda legjobb csajával együtt lenni, yoo. De ha az öregedtől kérted el a kocsit meg a házat, cserébe, hogy elültess a kertben egy rezgő nyárfát, és helyetted a csajod kezeli a sebváltót, miközben az éjszaka folyamán csöppet se húzza be a kéziféket a volt pasija felé… No, akkor jó lesz öcsém. Megtaláltad a Mennyországot – hátulról.

Három év után, június 4-én ismét Budapesten koncertezik a Four Bones Quartet. A nemzetközi hírnévnek örvendő harsonanégyes európai koncertjeit követően a Budavári Evangélikus Templomba látogat, ahol a tőlük már megszokott lendületes műsoruk mellett ismert klasszikusokkal, modern, könnyed dallamokkal és igazi zenei csemegékkel várják az odalátogató közönséget.

Izgalmas előadások, ismert színészek, magyarországi premierek várják a közönséget a Spirit Színház 2016/2017-es évadában.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma