782x90_karacsony_banner_2_ok
2016.03.18

Igazi irodalmi nagyágyúk képviselik Magyarországot az idei Lipcsei Könyvvásáron. A magyar standon jelen van Dragomán György, akit németül nemrég megjelent regénye, a Máglya kapcsán Daniel Kehlmann sorolt a legfontosabb magyar írók közé, és Kemény István, akinek legutóbbi verseskötetét az év legjobbjai közé választotta a Német Nyelvészeti és Költészeti Akadémia.

Stand_4_Foto_CHB
Fotó: CHB

A fiatalabb generációt az ugyancsak új fordítással megjelenő Nemes Z. Márió és a Holtverseny című regényével német fordításra pályázó Totth Benedek képviseli a március 17. és 20. között zajló Lipcsei Könyvvásáron, Európa egyik legnagyobb irodalmi rendezvényén. Az előző évekhez hasonlóan a magyar jelenlétet idén is a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) szervezi a Balassi Intézet Publishing Hungary Programja keretében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. A stand idén teljesen megújul: az installációt Dragomán György regényének ihletésében a budapesti Sporaarchitects építésziroda tervezte, amely többek között a 4-es metró Gellért és Fővám téri állomásairól vált ismertté.

 

Dragomán György Máglya című regénye 2015-ben jelent meg németül, a helyi könyvismertetések egybehangzóan elismerőleg írtak róla. Az 1989-es romániai forradalomról alkotott képet átrajzoló művet Dragomán György Lipcsében közép-európai kontextusban mutatja be: regényéről Filip Floriannal, román írókollégájával és a berlini Literaturhaus igazgatójával, a romániai német kisebbségből származó Ernest Wichnerrel beszélget.

 

Kemény István verseskötete a DAAD Berlini Művészeti Programjának szerkesztésében jelent meg 2015. novemberében, és azóta kizárólag pozitív kritikákat kapott a német lapokban. A kötet lipcsei bemutatójára az úgynevezett „Lyrisches Leipzig liest” fő helyszínén, a Gohliser Schlösschen-ben kerül majd sor. Ezen a kifejezetten költészeti fórumon kerül évről évre bemutatásra a „Lyrik im Schlösschen“ program keretében az elmúlt év tíz legjobb német nyelvű verseskötete is, melyeket egy a Német Nyelvészeti és Költészeti Akadémia által felkért zsűri választ ki. Kemény István A jó álom állatokkal című német-magyar kétnyelvű kötete (Matthes&Seitz kiadó, 2015) erre a prominens listára került fel és ezzel 2016 legjobb tíz németre fordított lírakötete közé számít.


Totth_Benedek_Foto_Bach_Mate
Totth Benedek
Fotó: Bach Máté


Nemes Z. Márió frissen megjelent verseskötetének bemutatása kapcsán a CHB a kötetet kiadó stuttgarti Solitude Akadémiával működik közre. A hagyományosnak tekinthető együttműködés keretében korábban többek között Nagy Ildikó és Gerevich András mutatkozott be a Könyvvásáron. A 2016-os vásár új eseményének számít viszont a Bookpitch, amelyen versenyszerű helyzetben fiatal írók ajánlhatják könyvüket a nemzetközi kiadók, fordítók figyelmébe. A tízes listára Magyarországról Totth Benedek jutott be a Holtversennyel.


A Lipcsei Könyvvásár Németország és Európa egyik legnagyobb könyszakmai és irodalmi rendezvénye. Idén a vásáron 2000 kiállító várja a könyvszakma képviselőit és az érdeklődő közönséget, a 25. születésnapját ünneplő Leipzig liest! irodalmi fesztiválon pedig 3200 programmal 410 különböző helyszínen mintegy 3000 fellépővel készülnek, hogy a publikum megismerhesse a frissen megjelent köteteket és találkozhasson az ismert és még felfedezésre váró szerzőkkel, a kultúra, a tudományos élet és a politika prominens képviselőivel.

Shoji_Haraguchi2_ok

2017.11.22
Szenvedély, belső tűz, odaadás – ezek jellemzik Shoji Haraguchit. A japán fiatal hosszú évek kényszerkihagyása után kezdett újra zenével foglalkozni, és teszi ezt mind nagyobb sikerrel. A Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny középdöntőjének egyik versenyzője azt az álmát is megosztotta velünk, hogy létrehozzon egy Fricsay Ferenc nevét viselő zenekart és akadémiát.

folszallott_a_pava2

2017.11.22
A második első élő elődöntővel folytatódik a Fölszállott a páva ötödik évada november 24-én este, a közmédia nézői újabb tizenkét produkciót és vendégfellépőt láthatnak a Duna televízióban – közölte a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) sajtóosztálya az MTI-vel.

885591_33

2017.11.22

A Viszkis egyetlen oldal mellett sem tűzi ki a zászlót, nem ítélkezik sem Ambrus Attila, sem a rendszerváltás utáni Magyarország viszonyai felett – mondta az MTI-nek Antal Nimród rendező, akinek november 22-től látható a mozikban az 1990-es évek leghíresebb magyarországi rablójáról készült akciófilmje.

„Messziről jöttél, sokat láttál és a fényképeiddel sok mindent megmutatsz, talán még a mindennél is többet” – búcsúzott személyes hangú beszédében Kincses Károly fotótörténész a november elején elhunyt Balla Demeter fotográfustól, akit november 21-én temettek el a Farkasréti Temetőben. Mint mondta, a Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotográfus gigantikus életművet hagyott hátra.

Őrfi József saját maga tervezte és építette piliscsabai családi háza nyerte épület kategóriában a Média Építészeti Díját, amelyet november 18-án este adtak át Budapesten. A tervek között Takács Gyula finnországi skanzenépülete lett a nyertes. Őrfi József saját családi házát bővítette ki, a tervezést és a kivitelezést is ő végezte.

Hontalanítás című, a kirekesztés témáját feszegető, több elismeréssel is díjazott produkciójával egyhetes erdélyi turnéra indul a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház. A Hontalanítás című produkció mellett délelőttönként a Felföld tánchagyományai című ismeretterjesztő darabot láthatja a közönség. Az erdélyi turné alkalmával november 26-áig Gyergyószentmiklósra, Székelyudvarhelyre, Csíkszeredába és Kolozsvárra is ellátogat a társulat.

Zalaegerszegen, a Göcseji Múzeumban mutatják be november 28. és december 17. között a Seuso-kincset, a késő római ötvösművészet legjelentősebb, ismert leletegyüttesét. Kaján Imre, a Göcseji Múzeum igazgatója arról számolt be, hogy az intézmény belső tereit átalakították, külön honlap készült, amely a múzeumpedagógia munkát is segíti. A múzeum a kiállítás ideje alatt 12 órás nyitvatartással működik.

A cigányság egyik eredettörténetét feldolgozó, nagyszabású oratóriumot mutatnak be december 19-én a pécsi Kodály Központban a Gandhi Gimnázium Közhasznú Nonprofit Kft. szervezésében. A koncerten 14 országból származó autentikus cigányzene szólal meg népi-világzenei hangszerelésben. A Valaha madarak voltunk című produkcióban csaknem kétszázan működnek közre. Az előadás fővédnöke Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere.

Ipari és háztartási hulladékokból épített hangszerek? Utánozhatatlanul bravúros kísérleti koncertek? Slagszaxofon, biciklidob, hangburgerek? Egy évtizede foglalkozik speciális hangkeltő eszközök építésével a Bélaműhely Sound Art. Csácsúcsicsó című lemezükön egyaránt szerepelnek egyedi hangszerelésű technoszámok és versfeldolgozások, születésnapi koncertjükön pedig fellép a Soharóza kórus is.

belamuhely

Folytatódik a Pannon Filharmonikusok E.ON-koncertsorozata a Müpában: a tánc négy arcát bemutató hangversenyen a közönség stíluson és korokon átívelő műsort hallgathat meg a Pannon Filharmonikusok előadásában november 17-én 19:30 órai kezdettel. A koncert négy zeneművén keresztül az élet, a halál, a csábító és a tenger hívja táncba a hallgatóságot. Az esten szólistaként Bogányi Gergely zongoraművész áll színpadra, míg a zenekart Cristian Mandeal dirigálja.

Kutyák és istenek, erőszak és bűn, elfogadás és kiszolgáltatottság: ismét látható Mundruczó Kornél és a Proton Színház Szégyen című előadása október 30-án, 31-én és november 1-jén a Trafóban. Az előadás most különösen aktuális, hiszen a nők elleni erőszak és a faji diszkrimináció egyszerre jelenik meg J. M. Coetzee azonos című regényének színpadi adaptációjában. Érdekesség, hogy a cannes-i filmfesztiválon fődíjat nyert Fehér Isten című film egyik előzménye a 2012-ben született előadás. A produkció 70. előadása november 1-jén lesz.

Az első Fair Play Napon, október 26-án zenei alkotók, előadóművészek hívják fel a közönség figyelmét arra, hogy digitalizálódó világunkban egyre fontosabb a fair play, a zenészek anyagi és erkölcsi megbecsülése. A zenei produkciók létrejöttéhez ugyanúgy anyagi erőforrások kellenek, mint bármely hétköznapi termék előállításához, melyekért a fogyasztók pénzt adnak. A ProArt – Szövetség a Szerzői Jogokért kezdeményezésére létrejövő Fair Play Nap a tudatos, fair zenefogyasztás szükségességére hívja fel a figyelmet.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma