2017.09.04

A Budapesti Román Kulturális Intézet hozzájárulásával vesz részt Cristian Teodorescu az idei Dunapest Fesztiválon, amelynek fő támogatója Budapest Főváros Önkormányzata. A román író Parti Nagy Lajossal beszélget szeptember 2-án, 18.30 órakor a Jászai Mari téri hajóállomáson. A beszélgetést Potozky László vezeti.

A szeptember 2-ai irodalmi dialógus témája Cristian Teodorescu Medgidia, a hajdani város című könyve és ennek kapcsán a két szomszédos ország, Románia és Magyarország folyó menti történelmének egymásra hatása.


books-2546050_960_720
Fotó: pixabax.com

 

Cristian Teodorescu regényíró szeret történeteket írni. Tizennégy évesen jelent meg első karcolata a Vânătorul şi pescarul sportiv című folyóiratban. Kötetben megjelent írásai először a Desant ’83 című antológiában láttak napvilágot, majd 1985-ben jelent meg első novelláskötete Maestrul de lumini / Fénymester címmel, amelyet 1988-ben a Tainele inimei / A szív rejtelmei követett. További kötetei: Faust repovestit copiilor mei / Faust – fiaimnak újramesélve (1991), Povestiri din lumea nouă / Az új világ meséi (1996), Îngerul de la benzinărie / Benzinkúti angyal (2003). Legutóbbi kötete, a Medgidia, a hajdani város 2009-ben jelent meg a Cartea Românească, majd 2012-ben a Polirom Kiadóknál. A regény egy 103 elbeszélésből álló történetfüzér a szerző szülővárosának alakjairól. Medgidia a soknemzetiségű dobrudzsai kisváros és egy család regénye, ami bemutatja Románia furfangosan alakuló történelmét 1940-től a Kommunista Párt diktatúrájának megszilárdulásáig.

 

Cristian Teodorescu prózáját cseh és olasz nyelvre is lefordították. Írásai olyan gyűjteményes kötetekben szerepelnek, mint a Generaţia ’80 în proza scurtă / A ’80-as generáció kisprózái (1998), Competiţia continuă / A verseny folytatódik, Generaţia ’80 în texte teoretice / A ’80-as generáció elméleti szövegekben (1994), valamint oroszországi, hollandiai és amerikai, román irodalmat bemutató antológiákban is megjelentek. Medgidia, oraşul de apoi / Medgidia, a hajdani város című regénye 2014-ben jelent meg magyar nyelven Koszta Gabriella fordításában és a Lector Kiadó gondozásában.


dunapest
Fotó: dunapest.hu

 

A Medgidiában született, hivatását tekintve irodalmi szabómester, Cristian Teodorescu fogott egy végnyi Dobrudzsát és egy olyan kifogástalan öltönyt szabott belőle, amilyent a nagy írók korában viseltek. Hozzá kell tennünk, hogy Dobrudzsa minőségi alapanyag és itt az alkalom, hogy akik eddig semmit sem tudnak róla végre megtudhassák, miben is rejlik a por, a vizek, az emberek és a végtelen történetek varázsa. Dobrudzsa száz törzse egy testvéries Babilonban él zavartalan nyugalomban, immár ezer éve. Teodorescunak egy szerencsés pillanatban sikerült megörökítenie gyermekkorának varázslatos másodpercét. Az igazán ritka felvételeket aztán egy rendkívüli kötetbe szőtte, amely a nyomdából kikerülve azonnal divatot teremtett. (Doru Buşcu)

CC_banner

img_5461_600x400

2018.01.18

Hogyan boldogulnak a pályakezdő művészek? Milyen sorssal kell szembenéznie annak, aki ezt a hivatást választja? Portrésorozatunkban fiatal művészeket kérdezünk eddigi sikereikről, kudarcaikról és céljaikról. Az első részben Tangl Edittel, a Magyar Képzőművészeti Egyetem egykori intermédia-művész szakos hallgatójával beszélgettünk, aki online szerepjátékkal és gamifikációval is foglalkozott tanulmányai során.

A._A._Milne_borito

2018.01.18

Az első világháború következtében súlyos poszttraumás stresszben szenvedett. A betegségéből végül az egyik leghíresebb meséje gyógyította ki. A történet azonban túlnőtt az íróján, aki sohasem tudott kilépni Micimackó árnyékából. Éppen 136 éve született Alan Alexander Milne, a Micimackó megalkotója. Ennek apropóján felidéztük, mi rejtőzik a Százholdas Pagonyon túl…

getcloser_kis
2018.01.18

Idén tavasszal már harmadszor rendezik meg a Get Closer Budapest Jazz Fesztivált, április 6-tól 8-ig a nemzetközi jazzszíntér számos fontos szereplője játszik a MOM Kulturális Központban (MOMKult). Fellép többek között Nicholas Payton trombitás, James „Blood” Ulmer gitáros és Lizz Wright énekesnő.

Gálával és irodalmi műsorral, kiállításokkal, szavalóversennyel teszik emlékezetessé a magyar kultúra napját Jász-Nagykun-Szolnok megyében a közművelődési intézmények: január 17-étől 19-éig Szolnokon tartózkodik az Arany 200 busz, a Petőfi Irodalmi Múzeum vándorkiállítása Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából, a szolnoki Hild Viktor Könyvtár pedig Wass Albert szellemi hagyatéka címmel hirdet szavalóversenyt.

A Line-up of the year, azaz a tavalyi év legjobb zenei felhozatalának díját vehették át a Sziget képviselői az European Festival Awards, a fesztiválok legnagyobb megméretésének díjátadó gáláján január 17-én késő este a hollandiai Groningenben. Az idei gálán a zenei felhozatalért járó díjjal a magyar fesztivál olyan versenytársakat előzött meg, mint például a Glastonbury, a Roskilde vagy a Lollapalooza. A díj átadásakor hangsúlyozták, hogy a megméretésben nemcsak a headlinerek számítanak, hanem a teljes program.

Folytatódik a 3x j(A)zz! című koncertsorozat a fővárosi Opus Jazz Clubban, amely a műfaj osztrák kiválóságait mutatja be. A 40. koncerten is túl járó széria idei estjeit január 16. és 20. között rendezik meg: január 18-án a Fabian Rucker 5 lép az Opus színpadára, a több mint egy évtizede Ausztriában élő amerikai Philip Yaeger harsonás zenekara pedig január 20-án lép fel.

A Román Rádió Zenekarának koncertjével és Bács Lajos emlékesttel ünnepli a Balassi Intézet bukaresti központja a magyar kultúra napját, amely főként a tavaly meghirdetett Kodály-emlékév jegyében zajlik. A programsorozat január 18-án a II. Bács Lajos-emlékesttel kezdődik, amelyen a 2015-ben elhunyt egykori romániai magyar karmesterre, zeneszerzőre és pedagógusra, a bukaresti Magyar Zene Fesztivál szellemi alapítójára emlékeznek.

Ingyenes koncertet ad január 22-én Budapesten az egyik legnépszerűbb spanyol rockzenekar. Az L.A. a King of Beasts című turné keretében lép fel a Hard Rock Caféban. A kaliforniai hangulatú, indie rock zenét játszó L.A. olyan előadókkal lépett már színpadra, mint a Foo Fighters, a Black Keys, a Muse, az Arcade Fire, a Franz Ferdinand vagy a Placebo, hazájában tízezres arénákat tölt meg egymagában is.

Ismét ősbemutatót tart a Rózsavölgyi Szalon: 2018. február 20-án mutatják be Tóth Krisztina Babérkoszorú-díjas költő, író Pokémon go című darabját, amelyet a Szalon felkérésére írt. Az előadás rendezője Csizmadia Tibor. Szereplők: Debreczeny Csaba, Bozó Andrea, Hunyadi Máté e.h., Tímár Éva, Ladányi Júlia e.h. és Sztarenki Pál.

EDV_4041

Kiváló fiatal énekesek jelentkezését várják a Nemzeti Ifjúsági Kórusba, amely a Kodály-emlékév egyik 2018-ra áthúzódó nagyszabású eseménye a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kodály Intézete szervezésében. A kórus a július végi egyhetes felkészítő kurzus után öt koncertből álló turnéra indul, amelynek lesznek határon túli helyszínei is.

Ismét jótékonysági gálát szervez Radó Denise színész-rendező a Gazdagréti Szent Angyalok Plébánián. A már hagyományosnak nevezhető programban ezúttal sem csak ismert művészek lépnek a közönség elé, hanem például a Szolnoki Liget Otthon tehetséges gondozottjai is. A lélekemelő délután bevételét fogyatékkal élőkkel foglalkozó intézetek kapják.

Ingyenesen látogathatják a Veszprémi Petőfi Színház előadásait a hetvenöt év feletti nézők. A Veszprémben és környékén élő idős emberek december 1-jétől élhetnek a lehetőséggel – jelentette be veszprémi sajtótájékoztatón a teátrum igazgatója.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma