kultura.hu_banner_fesztival

2015.09.25
Bodor Máté

Az Örökség Kultúrpolitikai Intézet új könyvsorozatot indított, amelynek célja, hogy a társadalomtudományok eszköztárával bemutassa Kelet-Közép-Európa múltját és jelenét. A széria első kötetét, Ewa M. Thompson A birodalom trubadúrjai – Az orosz irodalom és a kolonializmus címűt szeptember 24-én mutatták be az Írók Boltjában.

A Nyugat-eurázsiai idő című könyvsorozat első kötetéről Szőke Katalin szlavista, műfordító, Hörchner Ferenc eszmetörténész és Pálfalvi Lajos polonista, a mű egyik fordítója beszélgetett. Mindannyian kiemelték, Ewa M. Thompson magyarul megjelent hiánypótló monográfiája teljesen új megvilágításban foglalkozik az orosz irodalommal, és érdekes felfedezéseket is tesz.


_ZOL2841
Szőke Katalin, Hörcher Ferenc, Pálfalvi Lajos


Pálfalvi Lajos felvetette, hogy a lengyel származású Thompson hiteles közvetítője lehet-e az orosz irodalomnak. Szőke Katalin szerint a lengyelek a történelmükből fakadóan nem szimpatizálnak az oroszokkal, a nézőpontjuk mégis fontos. „Sajnálatos módon nagyon kevés művük jut el nyugatra, mivel a frankfurti központú könyvpiac nem engedi át ezeket” – mondta. Kiemelte, az eredetileg Amerikában megjelent kötet eddig csak lengyelül, fehéroroszul, ukránul, kínaiul jelent meg, és ebbe a sorba illeszkedik bele a magyar kiadás.


A kötetről a bemutatón kiderült, Puskintól az 1990-es évekig áttekinti az egész orosz irodalmat, de nem sorakoztat fel mindenkit, például Csehovot és Bunyint nem emeli ki. Thompson leginkább Tolsztoj Háború és béke című opusával foglalkozik, Szőke Katalin szerint egészen új nézőpontból. A szerző az irodalmi művek vizsgálatán túl felhasznált korabeli publicisztikákat és tudománytörténeti munkákat is.


_ZOL2845


Hörcher Ferenc eszmetörténész az Orosz Birodalom nyugatosodási kísérleteiről beszélt, és arról, hogy ez a birodalmi érzet máig nem múlt el. Hörcher hangsúlyozta, az országban ma is folyik kísérlet a nyugativá válásra. Ő is felhívta a figyelmet arra, hogy fontos az olyan népek szemszögéből is megismerni a történelmet, amelyek évtizedeken keresztül nagyhatalmak hálójában voltak.


10

2019.09.14

A CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztiválon mutatja be legújabb önálló estjét a kortárs könnyűzenei szcéna egyik legeredetibb művésze, Kamondy Ágnes. Október 5-én az A38 Hajón láthatjuk a Pest fölött az ég szcenírozott koncert-előadását Vörös Róbert rendezésében. A zenéjét Kamondy Ágnes jegyzi, a dalszövegeken olyan neves szerzőkkel osztozik, mint Karafiáth Orsolya, Kiss László, Müller Péter Sziámi és Simon Márton.

kiraly_tamas_aut_of_the_box_6739w_600

2019.09.14

Underground kultúra, művészeti határterületek, látványtervezés: többek között ezekről beszélt É. Kiss Piroska látványtervező a Király Tamás életművét bemutató rertrospektív kiállítása kapcsán, amely szeptember 15-ig látható a Ludwig Múzeumban.

Boszorkanyok_a_Barmi_utcabol_2_

2019.09.13

Paravános bábszínház, klasszikus és modern mesék, tantermi előadások is szerepelnek a bábszínházak őszi kínálatában, ezekből válogattunk.

Észak-Izraelben 4500 éves cserépedényeket és egy tőr pengéjét találta meg egy villanyszerelő. A régészek szerint az út építésekor a földgépek véletlenül lerombolhattak egy temetkezési barlangot, és ennek tartalma kerülhetett napvilágra. A kerámia tárolóedények és kancsók mellett egy kés pengéje is előkerült, amelyeket a középső bronzkorban rejthettek el a sziklabarlangban. A korabeli szokásoknak megfelelően a tőrt azért tették a halott mellé, hogy meg tudja védeni magát a túlvilágon, az ételekkel teli kerámiaedényeket pedig azért, hogy ne éhezzen odaát.

A szeptember 13-án rendezett Szinkronikum gálán Menszátor Magdolna és Tordy Géza kapta a szakma életműdíját. A legkeresettebb szinkronszínészek pályafutásuk során több ezer produkcióban kölcsönzik hangjukat az eredeti nyelven megszólaló sztároknak. Közel hatszáz magyar szinkronszínészt ismerünk, közülük a legnépszerűbb 50 csaknem ötezer film, tévésorozat, jelenet szereplőjének szavait tette a magyar közönség számára érthetővé.

Rejtő Jenő egyik utolsó lakhelye volt a Bimbó út 3-ban található ház, ahol boldog időket töltött, itt vált elismert szerzővé, ekkor születtek első légiós regényei. Miután 1942 őszén egy szélsőjobboldali, nyilasbarát lap egy cikkben kifogásolta, hogy zsidó származása ellenére álnéven továbbra is dolgozhat, megkapta munkaszolgálati behívóját, és alig két hónappal később már halott volt. Az 1943-ban elhunyt magyar íróra emlékező alkotás Günter Demnig műve: a német szobrász huszonöt éve helyez el Európa-szerte botlatóköveket a nácizmus áldozatainak emlékére.

Először találtak sírokat a második világháború alatti csehországi roma gyűjtőtábor helyén. A felfedezés segíthet rekonstruálni a láger teljes területét. 1942 és 1943 között 1308 romát tartottak itt fogva, közülük 327-en a helyszínen veszítették életüket, több mint 500 embert az auschwitzi haláltáborba küldtek. A brnói Roma Kultúra Múzeuma még ebben a hónapban pályázatot hirdet az egykori gyűjtőtábor helyén kialakítandó roma holokauszt emlékhely megtervezésére. Európában elsőként sikerült találni olyan sírokat, amelyekben a nácizmus roma áldozatait temették el.

Életének 87. évében elhunyt Konrád György Kossuth- és Herder-díjas író, esszéista, szociológus. Konrád György a magyar próza világszerte egyik legismertebb alakja, művei egyebek mellett angol, cseh, dán, finn, francia, héber, holland, német, norvég, olasz, orosz, spanyol és szerb nyelven jelentek meg. Ismertebb esszékötetei közé tartozik Az autonómia kísértése, az Antipolitika, az Ölni vagy nem ölni, Az újjászületés melankóliája, a Várakozás, az Áramló leltár, A közép tágulása (2004), Az író és a város, a Csodafigurák Arcképek, pillanatfelvételek, az Inga, a Harangjáték, a Zsidóságról. Fenn a hegyen napfogyatkozáskor című önéletrajzi regénye 2003-ban, Kakasok bánata című regénye 2005-ben jelent meg.

Tizenharmadik alkalommal rendezik meg a Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozót szeptember 13. és 18. között a baranyai megyeszékhelyen nyolc társulat részvételével. A hazai táncélet legkiválóbb képviselői hozzák el legújabb produkcióikat a pécsi közönségnek.

Gyori_Balett

Szeptember 18-án az ország legismertebb kertészével beszélgetnek a Hadik Kávézóban.

A Minority Rights Group Europe a klímaváltozás hatásairól rendez kerekasztal-beszélgetést magyar médiavezetők részvételével szeptember 17-én 14:00 órától, a Kőleves étteremben.

OKtóver 5-én 20:00 órakor adja idei egyetlen magyarországi koncertjét Csordás Gábor zongorista-zeneszerző a Wesselényi utcai Erőművházban.

© 2013 Emberi Erőforrások Minisztériuma